jolt sb awake

أمثلة (10)

• The sudden slam of the door jolted me awake.إغلاق الباب المفاجئ أيقظني بهزة.
• A loud clap of thunder jolted him awake from his deep sleep.صوت الرعد العالي أيقظه بهزة من نومه العميق.
• The turbulence on the plane jolted the passengers awake.الاضطرابات الجوية في الطائرة أيقظت الركاب بهزة.
• My cat jumping on the bed jolted me awake this morning.قفز قطي على السرير أيقظني بهزة هذا الصباح.
• The car crash outside our window jolted the entire family awake.حادث السيارة خارج نافذتنا أيقظ العائلة بأكملها بهزة.
• A sudden tremor in the ground jolted everyone awake.هزة أرضية مفاجئة أيقظت الجميع بهزة.
• The sound of the alarm was so abrupt it jolted her awake.كان صوت المنبه مفاجئًا لدرجة أنه أيقظها بهزة.
• I'm afraid any sudden movement will jolt the light sleeper awake.أخشى أن أي حركة مفاجئة سوف توقظ النائم الخفيف بهزة.
• He was sleeping so soundly that only a physical shake could jolt him awake.كان نائمًا بعمق لدرجة أن هزة جسدية فقط كان يمكنها أن توقظه بهزة.
• Did the explosion jolt you awake too?هل أيقظك الانفجار بهزة أنت أيضًا؟