judicial decree

أمثلة (10)

• The court issued a judicial decree to stop the construction.أصدرت المحكمة مرسومًا قضائيًا لوقف البناء.
• Their marriage was officially dissolved by a final judicial decree.تم فسخ زواجهما رسميًا بموجب مرسوم قضائي نهائي.
• A judicial decree transferred ownership of the property to the rightful heir.نقل مرسوم قضائي ملكية العقار إلى الوريث الشرعي.
• All parties involved are required to comply with the terms of the judicial decree.يتعين على جميع الأطراف المعنية الامتثال لشروط المرسوم القضائي.
• The historical records contain a judicial decree from the 19th century regarding land rights.تحتوي السجلات التاريخية على مرسوم قضائي من القرن التاسع عشر يتعلق بحقوق الأرض.
• The company is awaiting a judicial decree that will determine its future.الشركة في انتظار مرسوم قضائي سيحدد مستقبلها.
• They plan to appeal the judicial decree, arguing it was based on flawed evidence.يخططون للطعن في المرسوم القضائي، بحجة أنه استند إلى أدلة معيبة.
• Pursuant to the judicial decree, all assets of the bankrupt company were frozen immediately.عملاً بالمرسوم القضائي، تم تجميد جميع أصول الشركة المفلسة على الفور.
• Law enforcement was authorized to enforce the judicial decree if the company refused to halt operations.تم تفويض سلطات إنفاذ القانون بتنفيذ المرسوم القضائي إذا رفضت الشركة وقف عملياتها.
• As a result of the judicial decree, the illegal factory was permanently shut down.نتيجة للمرسوم القضائي، تم إغلاق المصنع غير القانوني بشكل دائم.