judicial separation

أمثلة (10)

• A couple may opt for judicial separation instead of divorce.قد يختار الزوجان الانفصال القضائي بدلاً من الطلاق.
• The court granted them a judicial separation after much deliberation.منحتهم المحكمة انفصالاً قضائياً بعد مداولات طويلة.
• Unlike divorce, judicial separation does not dissolve the marriage.على عكس الطلاق، لا يحل الانفصال القضائي الزواج.
• She filed for judicial separation to protect her financial interests.تقدمت بطلب انفصال قضائي لحماية مصالحها المالية.
• During a judicial separation, the spouses live apart but are still married legally.خلال الانفصال القضائي، يعيش الزوجان منفصلين ولكنهما لا يزالان متزوجين قانونًا.
• The terms of the judicial separation agreement covered child custody.غطت شروط اتفاقية الانفصال القضائي حضانة الأطفال.
• His request for judicial separation was met with resistance from his wife.قوبل طلبه بالانفصال القضائي بمقاومة من زوجته.
• Many couples choose judicial separation for religious or personal reasons.يختار العديد من الأزواج الانفصال القضائي لأسباب دينية أو شخصية.
• After five years of judicial separation, they decided to reconcile.بعد خمس سنوات من الانفصال القضائي، قرروا التصالح.
• A judicial separation can be a stepping stone towards divorce or reconciliation.يمكن أن يكون الانفصال القضائي خطوة نحو الطلاق أو المصالحة.