separation
انفصال كامل
indicates that the separation is absolute and without exception
يشير إلى أن الانفصال مطلق وبدون استثناء
انفصال طويل
a separation that lasts for a significant period of time
انفصال يستمر لفترة طويلة من الزمن
انفصال قانوني
a separation that is formally recognized by law
انفصال معترف به رسميًا بموجب القانون
انفصال تجريبي
a period where a married couple lives apart to decide whether to separate permanently
فترة يعيش فيها الزوجان منفصلين ليقررا ما إذا كانا سينفصلان بشكل دائم
فصل دستوري
separation mandated by a constitution, e.g., of church and state
فصل مفروض بموجب دستور، على سبيل المثال، فصل الدين عن الدولة
انفصال رسمي
an official, legally recognized separation of a married couple
انفصال رسمي ومعترف به قانونًا لزوجين
فصل مكاني
separation related to space or area
المسافة أو الفاصل الذي يفصل بين شيئين أو أكثر.
انفصال قضائي
a court-ordered separation where the couple remains legally married
انفصال بأمر من المحكمة حيث يظل الزوجان متزوجين قانونًا
اتفاقية انفصال
a legal document outlining the terms of separation for a married couple
وثيقة قانونية تحدد شروط الانفصال لزوجين
فصل بين
used to indicate the entities that are being kept apart
تستخدم للإشارة إلى الكيانات التي يتم إبعادها عن بعضها
انفصال عن
used to indicate the person, place, or group one is separated from
تستخدم للإشارة إلى الشخص أو المكان أو المجموعة التي ينفصل عنها الشخص
fear that a child feels when separated from its parents
فصل السلطات
the constitutional principle of dividing governmental power among different branches
المبدأ الدستوري لتقسيم السلطة الحكومية بين فروع مختلفة