jump backwards/backward

يقفز للخلف

التكرار: 6.36.6 لكل مليون كلمة

figurative

مجازي

الفئات:

أمثلة (10)

jump backwards/backward = يقفز للخلف (مجازي)

  • If we accept this proposal, we'll jump backwards in terms of technological progress.إذا قبلنا هذا الاقتراح، فسوف نتراجع للوراء من حيث التقدم التكنولوجي.
  • The economy cannot afford to jump backward after such significant growth.لا يستطيع الاقتصاد أن يتراجع للوراء بعد هذا النمو الكبير.
  • His conservative policies threaten to make the country jump backwards on social issues.تهدد سياساته المحافظة بجعل البلاد تتراجع للوراء في القضايا الاجتماعية.
  • She felt like her career was about to jump backwards if she took that less challenging role.شعرت وكأن مسيرتها المهنية على وشك التراجع للوراء إذا تولت هذا الدور الأقل تحديًا.
  • Implementing that old system would cause us to jump backwards a decade in efficiency.إن تطبيق هذا النظام القديم سيجعلنا نتراجع للوراء عقدًا من الزمن في الكفاءة.
  • The discussion seemed to jump backwards to an argument they had settled last week.بدا النقاش وكأنه يعود للوراء إلى جدال كانوا قد سووه الأسبوع الماضي.
  • Don't let fear make you jump backwards from achieving your goals.لا تدع الخوف يجعلك تتراجع للوراء عن تحقيق أهدافك.
  • Their research has made such strides; it would be a shame to jump backward now.لقد أحرزت أبحاثهم مثل هذه التقدمات؛ سيكون من العار التراجع للوراء الآن.
  • Critics argued that the new legislation would make the industry jump backwards.جادل النقاد بأن التشريع الجديد سيجعل الصناعة تتراجع للوراء.
  • We need to move forward, not jump backwards into old habits.نحن بحاجة إلى المضي قدمًا، لا أن نتراجع للوراء إلى العادات القديمة.