jump

noun, verb47 متلازماتمتوسط التكرار: 6.9

قفزة كبيرة

قفزة مفاجئة

قفزة حادة

قفزة صغيرة

A minor increase.

زيادة طفيفة.

قفزة كمومية

يشير إلى تغيير منفصل في حالة طاقة الذرة؛ غالبًا ما يستخدم مجازيًا للدلالة على تقدم هائل ومفاجئ.

القفز العالي

An athletic event.

حدث رياضي.

الوثب الطويل

An athletic event.

حدث رياضي.

قفزة مع الجري

قفزة صغيرة

A small or slight jump, often expressing surprise or a minor physical movement.

قفزة صغيرة أو طفيفة، غالبًا ما تعبر عن مفاجأة أو حركة جسدية بسيطة.

قفزة من الوقوف

قفز بالمظلات

An activity involving jumping from an aircraft.

القفز من طائرة بمظلة

القفز التزلجي

A winter sport.

رياضة شتوية.

A recreational activity.

القفز الثلاثي

An athletic event.

حدث رياضي.

القفز العريض

An athletic event involving a long horizontal jump.

حدث رياضي يتضمن قفزة أفقية طويلة.

يقفز فجأة

القفز لأعلى ولأسفل

للتعبير عن الإثارة أو الإحباط أو الطاقة عن طريق القفز بشكل متكرر

يقفز للأعلى

يقفز من

القفز بسبب شعور، مثل المفاجأة.

يقفز للخارج

يقفز من على

يقفز للأسفل

الرجوع إلى الوراء

مجازي

يكاد يقفز

على وشك القفز

يقفز عمليا

القفز حولها

يقفز في الأنحاء

قفز من على ظهر السفينة

القفز عمداً من قارب أو سفينة إلى الماء.

يقفز فجأة

يقفز بسرعة

يقفز على الفور

يقفز في الحال

يقفز قليلاً

A small, sudden movement, often from surprise.

حركة صغيرة ومفاجئة، غالبًا بسبب المفاجأة.

figurative

يقفز للأمام

figurative

مجازي

الرجوع إلى الوراء

figurative

مجازي

يقفز للخلف

figurative

مجازي

To jump up and down because you are very happy.

يقفز من جلده

figurative; to be extremely surprised or shocked.

مجازي؛ أن تكون متفاجئًا أو مصدومًا للغاية.

يقفز فوق

يقفز إلى

يقفز من

يقفز من

يقفز على

يقفز على

يقفز من على

يقفز من خلال

يقفز من

To jump because of a feeling, like surprise.

القفز بسبب شعور، مثل المفاجأة.

يقفز من

Indicates an increase in something.

القفز بسبب شعور، مثل المفاجأة.

في قفزة الـ ...

Refers to participation in an athletic jumping event.

يشير إلى المشاركة في حدث قفز رياضي.

بقفزة

Indicates a sudden movement.

يشير إلى حركة مفاجئة.

يقفز على

يقفز إلى

figurative

يحقق القفزة

To advance to a higher level or category.

التقدم إلى مستوى أو فئة أعلى.

يحاول القفز

يجعل شخصًا يقفز

To cause someone to make a sudden movement from surprise.

التسبب في قيام شخص بحركة مفاجئة من المفاجأة.

يقوم بقفزة

To perform a jump.

أداء قفزة.

يأخذ قفزة

To perform a jump, often with preparation like a run-up.

أداء قفزة، غالبًا مع تحضير مثل الجري.

يفعل قفزة

To perform a specific type of jump, like a parachute jump.

أداء نوع معين من القفز، مثل القفز بالمظلات.

يعطي قفزة

Used for an involuntary movement, especially the heart due to surprise.

تستخدم لحركة لا إرادية، خاصة القلب بسبب المفاجأة.