keep recurring

أمثلة (10)

• The error message keeps recurring every time I try to save the file.تستمر رسالة الخطأ في التكرار في كل مرة أحاول فيها حفظ الملف.
• She's frustrated because the same nightmare keeps recurring night after night.تشعر بالإحباط لأن الكابوس نفسه يستمر في التكرار ليلة بعد ليلة.
• Despite several professional repairs, the leak in the basement keeps recurring.على الرغم من الإصلاحات المهنية المتعددة، فإن التسرب في القبو يستمر في التكرار.
• The doctor is concerned that the symptoms keep recurring after the treatment ended.يشعر الطبيب بالقلق من أن الأعراض تستمر في التكرار بعد انتهاء العلاج.
• A certain theme of isolation keeps recurring in the author's later novels.يستمر موضوع معين من العزلة في التكرار في روايات المؤلف المتأخرة.
• We need to investigate why this technical glitch keeps recurring in our system.نحن بحاجة إلى التحقيق في سبب استمرار هذا الخلل الفني في التكرار في نظامنا.
• Small disagreements kept recurring throughout their long and difficult journey.استمرت الخلافات الصغيرة في التكرار طوال رحلتهم الطويلة والصعبة.
• It's extremely annoying how these billing errors keep recurring on my statement.من المزعج للغاية كيف تستمر أخطاء الفوترة هذه في التكرار في كشف حسابي.
• The image of the old house kept recurring in his mind throughout the day.استمرت صورة المنزل القديم في التكرار في ذهنه طوال اليوم.
• If the infection keeps recurring, we may need to try a stronger course of antibiotics.إذا استمرت العدوى في التكرار، فقد نحتاج إلى تجربة دورة أقوى من المضادات الحيوية.