lead to a breakdown

أمثلة (10)

• Constant arguing eventually led to a complete breakdown of their marriage.الجدال المستمر أدى في النهاية إلى انهيار كامل لزواجهما.
• A lack of compromise often leads to a breakdown in negotiations.نقص التسوية غالبًا ما يؤدي إلى فشل المفاوضات.
• This continued political instability will inevitably lead to a breakdown of social order.هذا الاستقرار السياسي المستمر سيؤدي حتمًا إلى انهيار النظام الاجتماعي.
• Any further deception could lead to an irretrievable breakdown of trust between the partners.أي خداع إضافي يمكن أن يؤدي إلى انهيار لا يمكن إصلاحه للثقة بين الشركاء.
• Ignoring the warning signs led to a catastrophic breakdown in the communication network.تجاهل علامات التحذير أدى إلى عطل كارثي في شبكة الاتصالات.
• The refusal to update their technology led to a breakdown in the company's efficiency.رفض تحديث تقنياتهم أدى إلى تدهور في كفاءة الشركة.
• Poor communication between departments can lead to a breakdown of the entire project.سوء التواصل بين الأقسام يمكن أن يؤدي إلى فشل المشروع بأكمله.
• The financial crisis led to a breakdown of the country's banking system.الأزمة المالية أدت إلى انهيار النظام المصرفي في البلاد.
• If we don't address these issues, they will lead to a serious breakdown in our relationship.إذا لم نعالج هذه القضايا، فإنها ستؤدي إلى تصدع خطير في علاقتنا.
• The failure to maintain the equipment led to a gradual breakdown of the production line.الإخفاق في صيانة المعدات أدى إلى توقف تدريجي لخط الإنتاج.