breakdown

simple noun38 متلازماتمتوسط التكرار: 6.9

انهيار عصبي

a state of mental or emotional collapse

حالة من الانهيار العقلي أو العاطفي

انهيار عصبي

a state of mental or emotional collapse

فترة من المرض العقلي تؤدي إلى عدم القدرة على التعامل مع الحياة

انقطاع التواصل

a failure to exchange information

فشل في تبادل المعلومات

تفصيل التكاليف

a detailed list of all the costs involved

قائمة مفصلة بجميع التكاليف المعنية

انهيار عاطفي

a state of mental or emotional collapse

حالة من الانهيار العقلي أو العاطفي

تفصيل دقيق

a list of all the parts or details of something

قائمة بجميع أجزاء أو تفاصيل شيء ما

انهيار كامل

a severe collapse of mental health

انهيار حاد في الصحة العقلية

تفصيل كامل

a complete list of all the parts or details of something

قائمة كاملة بجميع أجزاء أو تفاصيل شيء ما

انهيار العلاقة

the failure of a romantic relationship

فشل وانتهاء علاقة

انهيار كامل

a total failure of a system, relationship, or negotiation

انهيار حاد في الصحة العقلية

انهيار خطير

a severe collapse of mental health

يشير إلى فشل خطير في علاقة أو مفاوضات

انهيار خطير

referring to a severe failure of a relationship or negotiation

يشير إلى فشل خطير في علاقة أو مفاوضات

انهيار الزواج

the failure of a marriage

فشل الزواج

تفكك الأسرة

the failure of a family unit

فشل الوحدة الأسرية

انهيار تام

a complete failure of a system, relationship, or negotiation

فشل كامل لنظام أو علاقة أو مفاوضات

عطل ميكانيكي

related to the failure of a machine or vehicle

يشير إلى مشكلة حيث تتوقف الآلة عن العمل

انهيار الزواج

the failure of a marriage

فشل وانتهاء الزواج

انهيار اجتماعي

the failure of social structures and norms

فشل الهياكل والمعايير الاجتماعية

انهيار نفسي

a state of mental or emotional collapse

حالة من الانهيار العقلي أو العاطفي

تفصيل إحصائي

a detailed analysis of statistics

تحليل مفصل أو تصنيف للبيانات الإحصائية

انهيار لا رجعة فيه

a failure of a relationship that cannot be repaired

يصف حالة أو علاقة لا يمكن استعادتها أو إصلاحها، وغالبًا ما يستخدم في السياقات القانونية المتعلقة بالزواج.

على شفا انهيار عصبي

very close to having a mental collapse

قريب جدا من الإصابة بانهيار عقلي

على وشك الانهيار العصبي

very close to having a mental collapse

قريب جدا من الإصابة بانهيار عقلي

على حافة انهيار عصبي

very close to having a mental collapse

قريب جدا من الإصابة بانهيار عقلي

تفصيل

used to describe the failure of a system or relationship (e.g., breakdown of a marriage)

يستخدم لتقديم موضوع قائمة مفصلة (مثل تفصيل التكاليف)

تفصيل

used to introduce the subject of a detailed list (e.g., a breakdown of the costs)

يستخدم لتقديم موضوع قائمة مفصلة (مثل تفصيل التكاليف)

انهيار في

used to describe a failure of communication or negotiations (e.g., a breakdown in talks)

يستخدم لوصف فشل في التواصل أو المفاوضات (مثل انهيار المحادثات)

تفصيل حسب

used to introduce the categories in a detailed list (e.g., a breakdown of costs by department)

يستخدم لتقديم الفئات في قائمة مفصلة (مثل تفصيل التكاليف حسب القسم)

يعاني من انهيار عصبي

to experience a period of mental illness

تجربة فترة من المرض العقلي

يعاني من انهيار

to experience a period of mental illness

تجربة فترة من المرض العقلي

يؤدي إلى انهيار

to result in a failure

أن يؤدي إلى فشل

يسبب انهيارا

to be the reason for a failure

أن يكون سبب الفشل

يقدم تفصيلا

to give someone a detailed list of items

إعطاء شخص ما قائمة مفصلة بالعناصر

يعطي شخصا تفصيلا

to provide someone with a detailed list of items

تزويد شخص ما بقائمة مفصلة بالعناصر

منع الانهيار

to stop a failure from happening

منع حدوث فشل

إعداد تفصيل

to create a detailed list of items

إنشاء قائمة مفصلة بالعناصر

حارة الطوارئ

an area at the side of a major road where drivers can stop if their car breaks down

منطقة على جانب طريق رئيسي حيث يمكن للسائقين التوقف إذا تعطلت سيارتهم

خدمة المساعدة على الطريق

a service that helps motorists whose cars have broken down

خدمة تساعد سائقي السيارات الذين تعطلت سياراتهم

شاحنة إنقاذ

a truck used to tow broken-down vehicles

مركبة سحب

a vehicle used to tow other broken-down vehicles

مركبة تستخدم لقطر المركبات الأخرى المعطلة

يحدث عطل

when a mechanical failure happens

عندما يحدث عطل ميكانيكي