lead to a split

أمثلة (10)

• Their differing opinions could lead to a split within the team.قد تؤدي آراؤهم المختلفة إلى انقسام داخل الفريق.
• The controversial policy is likely to lead to a deep split in the party.من المرجح أن تؤدي السياسة المثيرة للجدل إلى انقسام عميق في الحزب.
• Historical disagreements have often led to a split between the two factions.غالبًا ما أدت الخلافات التاريخية إلى انقسام بين الفصيلين.
• If not managed carefully, these tensions will inevitably lead to a major split.إذا لم تتم إدارتها بعناية، فإن هذه التوترات ستؤدي حتمًا إلى انقسام كبير.
• The board's decision might lead to an acrimonious split among its members.قد يؤدي قرار مجلس الإدارة إلى انقسام مرير بين أعضائه.
• Such fundamental differences are bound to lead to a split eventually.لا بد أن تؤدي هذه الاختلافات الجوهرية إلى انقسام في نهاية المطاف.
• The manager feared that the internal conflict would lead to a permanent split.خشي المدير أن يؤدي الصراع الداخلي إلى انقسام دائم.
• A failure to compromise can easily lead to a split in any partnership.يمكن أن يؤدي الفشل في التوصل إلى حل وسط بسهولة إلى انقسام في أي شراكة.
• This issue has the potential to lead to a significant split in public opinion.تحمل هذه القضية القدرة على إحداث انقسام كبير في الرأي العام.
• The constant bickering will certainly lead to a split in their friendship.لا شك أن الشجار المستمر سيؤدي إلى انقسام في صداقتهم.