lead to conflict

أمثلة (10)

• The decision led to a bitter conflict between the management and unions.القرار أدى إلى صراع مرير بين الإدارة والنقابات.
• Unresolved border disputes could easily lead to armed conflict.النزاعات الحدودية التي لم تحل يمكن أن تؤدي بسهولة إلى صراع مسلح.
• A lack of clear communication often leads to unnecessary conflict in relationships.نقص التواصل الواضح غالباً ما يؤدي إلى صراعات غير ضرورية في العلاقات.
• Such a controversial policy is likely to lead to social conflict.من المرجح أن تؤدي مثل هذه السياسة المثيرة للجدل إلى صراع اجتماعي.
• Disagreements over the inheritance unfortunately led to a serious family conflict.للأسف، الخلافات حول الميراث أدت إلى صراع عائلي خطير.
• Historians argue that the treaty's harsh terms eventually led to another major conflict.يجادل المؤرخون بأن الشروط القاسية للمعاهدة أدت في النهاية إلى صراع كبير آخر.
• If we don't address these issues, they will inevitably lead to future conflict.إذا لم نعالج هذه القضايا، فإنها ستؤدي حتماً إلى صراعات مستقبلية.
• The constant struggle for limited resources was a key factor leading to the conflict.كان الصراع المستمر على الموارد المحدودة عاملاً رئيسياً أدى إلى الصراع.
• Competing departmental goals can sometimes lead to internal conflict within a company.يمكن أن تؤدي أهداف الإدارات المتنافسة أحيانًا إلى صراع داخلي داخل الشركة.
• The clash of ideologies was a primary driver that would lead to political conflict.كان صراع الأيديولوجيات محركًا أساسيًا من شأنه أن يؤدي إلى صراع سياسي.