lease takes effect

أمثلة (10)

• The new lease will take effect on the first of next month.سيبدأ عقد الإيجار الجديد سريانه في الأول من الشهر القادم.
• According to the contract, the lease takes effect immediately upon signing.وفقًا للعقد، يسري عقد الإيجار فور التوقيع.
• We need to ensure all conditions are met before the lease can take effect.نحتاج إلى التأكد من استيفاء جميع الشروط قبل أن يتمكن عقد الإيجار من السريان.
• The previous lease took effect five years ago.بدأ عقد الإيجار السابق سريانه قبل خمس سنوات.
• Once the down payment is processed, the lease will officially take effect.بمجرد معالجة الدفعة الأولى، سيسري عقد الإيجار رسميًا.
• The tenant is eager for the lease to take effect so they can move in.المستأجر يتوق إلى أن يسري عقد الإيجار حتى يتمكن من الانتقال.
• Delays in paperwork prevented the lease from taking effect as scheduled.أدت التأخيرات في الأوراق إلى منع عقد الإيجار من السريان كما هو مقرر.
• His original lease was supposed to take effect last week.كان من المفترض أن يسري عقد الإيجار الأصلي الخاص به الأسبوع الماضي.
• The landlord confirmed that the amended lease would take effect next Monday.أكد المالك أن عقد الإيجار المعدل سيسري يوم الاثنين القادم.
• All parties agreed that the lease should take effect only after renovations are complete.اتفقت جميع الأطراف على أن عقد الإيجار يجب أن يسري فقط بعد اكتمال التجديدات.