lesser evil

أمثلة (20)

• This sort of job is a lesser evil than unemployment.هذا النوع من العمل شر أقل من البطالة.
• Choosing to lay off some staff was the lesser evil compared to closing the entire company.كان اختيار تسريح بعض الموظفين هو أهون الشرّين مقارنة بإغلاق الشركة بأكملها.
• Between the two options, I chose the lesser evil.
• Sometimes, in politics, one is forced to vote for the lesser of two evils.بين الخيارين، اخترت الشر الأقل.
• Sometimes we must accept the lesser evil to avoid greater harm.أحيانًا، في السياسة، يُجبر المرء على التصويت لـأهون الشرّين.
• She reluctantly accepted the pay cut, considering it the lesser evil to losing her job entirely.
• Working overtime is a lesser evil compared to losing your job.أحياناً يجب أن نقبل الشر الأقل لتجنب ضرر أكبر.
• They decided that delaying the project was the lesser evil than rushing it and compromising quality.قبلت على مضض تخفيض الراتب، معتبرة إياه أهون الشرّين من فقدان وظيفتها تمامًا.
• She considered moving back home the lesser evil given her financial situation.
• In a crisis, often the goal is simply to select the lesser evil rather than find a perfect solution.العمل لساعات إضافية شر أقل مقارنة بفقدان وظيفتك.
• The politician argued that raising taxes was the lesser evil in this economic crisis.قرروا أن تأجيل المشروع كان أهون الشرّين من التسرع فيه والمساومة على الجودة.
• He argued that accepting the compromise was the lesser evil to prevent further conflict.
• When faced with two bad choices, always pick the lesser evil.اعتبرت العودة إلى المنزل الشر الأقل نظراً لوضعها المالي.
• Having to work overtime was the lesser evil to missing the deadline.في الأزمات، غالبًا ما يكون الهدف ببساطة هو اختيار أهون الشرّين بدلاً من إيجاد حل مثالي.
• Taking the night shift was a lesser evil than remaining unemployed.
• The decision to impose strict regulations was viewed as the lesser evil to rampant environmental damage.جادل السياسي أن زيادة الضرائب كانت الشر الأقل في هذه الأزمة الاقتصادية.
• He viewed compromise as a lesser evil than complete failure.جادل بأن قبول التسوية كان أهون الشرّين لمنع المزيد من الصراع.
• Faced with two unpleasant options, he chose what he believed to be the lesser evil.
• In politics, voters often have to choose between the lesser evil.عندما تواجه خيارين سيئين، اختر دائماً الشر الأقل.
• Many voters feel they are always choosing the lesser of two evils during elections.كان الاضطرار إلى العمل لساعات إضافية هو أهون الشرّين من عدم الالتزام بالموعد النهائي.