evil

noun and adjective33 متلازماتمتوسط التكرار: 6.8

شر خالص

Similar to 'absolute evil', emphasizing its unadulterated nature.

مشابه لـ 'شر مطلق'، مؤكداً على طبيعته غير المغشوشة.

شر عظيم

Refers to a significant or profound level of wickedness.

يشير إلى مستوى كبير أو عميق من الشر.

شر مطلق

Describes wickedness that is complete and without any redeeming qualities.

يصف الشر الكامل الذي لا يوجد فيه أي صفات إيجابية.

أهون الشرين

The less harmful of two bad options.

الخيار الأقل ضررًا بين خيارين سيئين، غالبًا في المصطلح 'أهون الشرين'.

آفة اجتماعية

Widespread problems in society, such as poverty or crime.

المشاكل المنتشرة في المجتمع، مثل الفقر أو الجريمة.

شر أخلاقي

Wickedness resulting from the intentional actions of a person.

الشر الناجم عن الأفعال المتعمدة لشخص ما.

شر جوهري

Refers to evil that is an inherent, essential part of something's nature.

فعل خاطئ في حد ذاته، بغض النظر عن الظروف أو العواقب.

شرير حقا

Emphasizes the genuine and profound nature of the wickedness.

يؤكد على الطبيعة الحقيقية والعميقة للشر.

شرير جدا

A standard, neutral intensifier.

مُقوِّ معياري ومحايد.

شرير تماما

Indicates that the wickedness is total, with no good aspects.

يشير إلى أن الشر كامل, بدون جوانب جيدة.

شرير حقا

A common, informal intensifier for 'evil'.

مُقوِّ شائع وغير رسمي لكلمة 'شرير'.

شرير تماما

Similar to 'completely evil', often used in informal speech.

مشابه لـ 'شرير تماما'، وغالبا ما يستخدم في الحديث غير الرسمي.

شرير بطبيعته

Means that wickedness is an essential, built-in quality.

شيء غير أخلاقي وشرير للغاية بطبيعته

شرير بطبيعته

Similar to 'inherently evil', emphasizing the internal nature of the wickedness.

يصف شيئًا سيئًا أو خاطئًا في طبيعته الأساسية.

شرير كليا

A more formal way to say 'completely evil'.

طريقة أكثر رسمية لقول 'شرير تماما'.

Suggests that someone's fundamental nature is wicked.

شرير بشكل خاص

Used to emphasize that someone or something is especially wicked.

يستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما أو شيئًا ما شرير بشكل خاص.

الخير والشر

A common pairing representing the fundamental moral dichotomy.

مفهوم الصواب والخطأ الأخلاقي.

شر لا بد منه

Something unpleasant that must be accepted in order to achieve a desired result.

شيء غير سار يجب قبوله من أجل تحقيق نتيجة مرغوبة.

أصل كل الشرور

The fundamental cause of all problems or wickedness, often said of money.

تعبير شائع يشير إلى أن شيئًا ما (غالبًا المال) هو السبب النهائي لجميع المشاكل.

قوى الشر

Refers to all people and influences considered to be wicked.

يشير إلى جميع الأشخاص والتأثيرات التي تعتبر شريرة.

يكون شريرا

To have the quality of being wicked.

أن تتصف بالشر.

يصبح شريرا

To change and develop wicked qualities.

أن يتغير ويكتسب صفات شريرة.

يبدو شريرا

To give the impression of being wicked.

إعطاء انطباع بأنه شرير.

يبدو شريرا

To have an appearance that suggests wickedness.

أن يكون له مظهر يوحي بالشر.

فعل الشر

A more common and general way to say 'commit evil'.

طريقة أكثر شيوعًا وعمومية لقول 'ارتكاب الشر'.

مقاتلة الشر

Similar to 'combat evil', perhaps more common.

مشابه لـ 'محاربة الشر'، وربما أكثر شيوعًا.

هزيمة الشر

To win a victory over wickedness.

تحقيق النصر على الشر.

محاربة الشر

To actively fight against wickedness.

النضال بفعالية ضد الشر.

تدمير الشر

To completely eliminate or eradicate wickedness.

القضاء على الشر أو استئصاله بالكامل.

التغلب على الشر

To succeed in dealing with or controlling wickedness.

النجاح في التعامل مع الشر أو السيطرة عليه.

ارتكاب الشر

To perform a wicked or immoral act.

القيام بعمل شرير أو غير أخلاقي.

مقاومة الشر

To withstand the temptation or influence of wickedness.

مقاومة إغراء أو تأثير الشر.