loose thread

أمثلة (10)

• There's a loose thread on your sweater; be careful not to pull it.هناك خيط مفكوك في سترتك؛ احذر ألا تسحبه.
• She noticed a loose thread hanging from the hem of her dress.لاحظت خيطاً مفكوكاً يتدلى من حاشية فستانها.
• I need to get a needle and snip this loose thread before it causes damage.أحتاج إلى إبرة وقص هذا الخيط المفكوك قبل أن يتسبب في تلف.
• The detective found one or two loose threads in the suspect's alibi.وجد المحقق خيطاً أو خيطين مفكوكين في حجة غياب المشتبه به.
• Despite his meticulous planning, there was still a loose thread in the project timeline.على الرغم من تخطيطه الدقيق، كان لا يزال هناك خيط مفكوك في الجدول الزمني للمشروع.
• The author left a few loose threads in the novel, inviting readers to interpret.ترك الكاتب بعض الخيوط المفككة في الرواية، داعياً القراء للتأويل.
• Before we finalize the deal, we must tie up all the loose threads.قبل أن ننهي الصفقة، يجب علينا ربط جميع الخيوط المفككة.
• His argument, though strong, had a critical loose thread that could unravel it.حجته، رغم قوتها، كان فيها خيط مفكوك حرج يمكن أن يفسدها.
• The old tapestry was beginning to fray, with several loose threads visible.بدأت المنسوجة القديمة تتآكل، مع ظهور عدة خيوط مفككة.
• We need to address that loose thread in the budget before it becomes a bigger problem.نحتاج إلى معالجة هذا الخيط المفكوك في الميزانية قبل أن يصبح مشكلة أكبر.