Lords amendment

أمثلة (10)

• The government plans to overturn the recent Lords amendment on the immigration bill.تخطط الحكومة لإلغاء تعديل مجلس اللوردات الأخير على مشروع قانون الهجرة.
• MPs will vote today on a controversial Lords amendment concerning human rights.سيصوت أعضاء البرلمان اليوم على تعديل مثير للجدل من مجلس اللوردات يتعلق بحقوق الإنسان.
• The proposed legislation was sent back to the Commons after a significant Lords amendment was added.أُعيد التشريع المقترح إلى مجلس العموم بعد إضافة تعديل مهم من مجلس اللوردات.
• Debate over the Lords amendment could delay the bill's passage into law.قد يؤدي النقاش حول تعديل مجلس اللوردات إلى تأخير إقرار مشروع القانون.
• Several Lords amendments were accepted by the minister without a vote.وافق الوزير على عدة تعديلات من مجلس اللوردات دون تصويت.
• A cross-bench peer introduced the crucial Lords amendment to protect judicial independence.قدم نظير مستقل تعديل مجلس اللوردات الحاسم لحماية استقلال القضاء.
• The Prime Minister is facing a rebellion over his decision to reject the Lords amendment.يواجه رئيس الوزراء تمردًا بسبب قراره برفض تعديل مجلس اللوردات.
• Analysts are closely watching the outcome of this particular Lords amendment.يراقب المحللون عن كثب نتيجة هذا التعديل المحدد من مجلس اللوردات.
• If the Commons rejects the Lords amendment, the bill enters a stage known as 'ping-pong'.إذا رفض مجلس العموم تعديل مجلس اللوردات، يدخل مشروع القانون مرحلة تُعرف باسم "بينغ بونغ".
• The bill will now return to the lower house for consideration of the Lords amendment.سيعود مشروع القانون الآن إلى المجلس الأدنى للنظر في تعديل مجلس اللوردات.