amendment

تعديل دستوري

تغيير رسمي أو إضافة إلى دستور بلد ما.

تعديل رئيسي

تعديل مهم

التعديل المقترح

يشير إلى تعديل تم اقتراحه ولكن لم تتم الموافقة عليه بعد.

تعديل كبير

تعديل طفيف

مسودة تعديل

التعديل الأول

of the US Constitution

من دستور الولايات المتحدة

تعديل صغير

التعديل الخامس

of the US Constitution

من دستور الولايات المتحدة

تعديل طفيف

تعديل لاحق

تعديل يأتي بعد تعديل سابق.

تعديل الميزانية

تعديل فيدرالي

In the US

في الولايات المتحدة

تعديل الميزانية المتوازنة

يستخدم للإشارة إلى قاعدة دستورية تنص على أن الحكومة لا يمكنها إنفاق أكثر من دخلها.

تعديل الكونغرس

In the US

تغيير أو إضافة إلى قانون أو مشروع قانون مقترح أو أقره الكونغرس.

تعديل برلماني

In the UK

في المملكة المتحدة

تعديل مجلس اللوردات

In the UK

في المملكة المتحدة

تعديل المتمردين

يقدمه أعضاء من الحزب الحاكم يعارضون الموقف الرسمي.

التعديل يمر

Can be used transitively or intransitively

يمكن استخدامه متعدياً أو لازماً

تعديل يحمي شيئًا ما

تعديل يضمن شيئًا ما

تعديل يمنع شيئًا ما

An amendment that makes something illegal

تعديل يجعل شيئًا ما غير قانوني

تعديل يحظر شيئًا ما

An amendment that makes something illegal

تعديل يجعل شيئًا ما غير قانوني

تعديل يحرم شيئًا ما

An amendment that makes something illegal

تعديل يجعل شيئًا ما غير قانوني

تعديل لـ

بدون تعديل

تمرير تعديل

اقتراح تعديل

دعم تعديل

الموافقة على تعديل

معارضة تعديل

إجراء تعديل

اعتماد تعديل

رفض تعديل

التصويت لصالح تعديل

التصويت ضد تعديل

صياغة تعديل

قبول تعديل

إسقاط تعديل

إضافة تعديل

تقديم تعديل

تقديم تعديل

اقتراح تغيير رسمي في قانون أو وثيقة

دعم تعديل

التصديق على تعديل

اقتراح تعديل

اقتراح تعديل

formally propose in a parliament or committee

الاقتراح الرسمي في برلمان أو لجنة

سحب تعديل

طرح تعديل للنقاش

formally propose for discussion

اقتراح رسمي للمناقشة

تأييد تعديل

عرض تعديل

إلغاء تعديل