lose a connotation

أمثلة (10)

• The word 'spinster' has largely lost its negative connotation and is now often seen as empowering.لقد فقدت كلمة 'عانس' إلى حد كبير دلالتها السلبية وأصبحت الآن غالبًا ما يُنظر إليها على أنها تمكينية.
• Over time, many words lose their original connotations as culture shifts.مع مرور الوقت، تفقد العديد من الكلمات دلالاتها الأصلية مع تغير الثقافة.
• The term 'amateur' has unfortunately lost its noble connotation of being a lover of an art.للأسف، فقد مصطلح 'هاوٍ' دلالته النبيلة كونه محبًا للفن.
• If the company rebrands successfully, its old name will lose its connotations of poor quality.إذا نجحت الشركة في تغيير علامتها التجارية، فإن اسمها القديم سوف يفقد دلالاته على الجودة الرديئة.
• By the early 20th century, 'awful' had completely lost its original connotation of 'inspiring awe'.بحلول أوائل القرن العشرين، كانت كلمة 'awful' قد فقدت تمامًا دلالتها الأصلية بمعنى 'ملهم للرهبة'.
• The political party is trying to make the policy lose its connotation of being elitist.يحاول الحزب السياسي أن يجعل السياسة تفقد دلالتها على أنها نخبوية.
• The symbol was losing its sinister connotation as a new generation reinterpreted its meaning.كان الرمز يفقد دلالته المشؤومة حيث أعاد جيل جديد تفسير معناه.
• It's fascinating how a word can lose one connotation and acquire a completely different one.من الرائع كيف يمكن لكلمة أن تفقد دلالة وتكتسب أخرى مختلفة تمامًا.
• Through public education, they hope the disease will lose the social connotation of shame.من خلال التثقيف العام، يأملون أن تفقد هذه الحالة الدلالة الاجتماعية للعار.
• The word ‘Catholic’ eventually lost its original connotation of universality.في نهاية المطاف فقدت كلمة 'كاثوليكي' دلالتها الأصلية على العالمية.