main drift

أمثلة (10)

• I caught the main drift of the conversation, even though I missed some details.لقد فهمت المغزى الرئيسي للمحادثة، على الرغم من أنني فوتت بعض التفاصيل.
• It's crucial to get the main drift of the new policy before we implement it.من الأهمية بمكان فهم التوجه العام للسياسة الجديدة قبل تنفيذها.
• The legal jargon was dense, but she followed the main drift of the agreement.كانت المصطلحات القانونية معقدة، لكنها تابعت المسار العام للاتفاقية.
• Could you summarize the main drift of the article for me?هل يمكنك أن تلخص لي الفكرة الرئيسية للمقال؟
• He nodded, indicating that he understood the main drift of my explanation.أومأ برأسه، مشيرًا إلى أنه فهم الفكرة الرئيسية لشرحي.
• The main drift of his argument was that technology is changing society too quickly.كان الاتجاه العام لحجته هو أن التكنولوجيا تغير المجتمع بسرعة كبيرة.
• Although the film's plot was complex, the main drift was about love and loss.على الرغم من أن حبكة الفيلم كانت معقدة، إلا أن المغزى الرئيسي كان عن الحب والفقدان.
• Let's not get sidetracked; the main drift of this meeting is to finalize the budget.دعونا لا نخرج عن الموضوع؛ الهدف الرئيسي لهذا الاجتماع هو وضع اللمسات الأخيرة على الميزانية.
• I think I've grasped the main drift of quantum physics, but the details are still fuzzy.أعتقد أنني استوعبت الفكرة الرئيسية لفيزياء الكم، لكن التفاصيل لا تزال غامضة.
• The translator managed to convey the main drift of the poem, if not its full beauty.تمكن المترجم من نقل المغزى الرئيسي للقصيدة، إن لم يكن جمالها الكامل.