make a concession

أمثلة (10)

• The company will be forced to make concessions to the union.ستُجبر الشركة على تقديم تنازلات للنقابة.
• In any negotiation, both sides must be willing to make a concession.في أي مفاوضات، يجب أن يكون كلا الجانبين على استعداد لتقديم تنازل.
• After hours of debate, the government finally made a significant concession on the new tax law.بعد ساعات من النقاش، قدمت الحكومة أخيراً تنازلاً كبيراً بشأن قانون الضرائب الجديد.
• They have made no concessions to our demands so far.لم يقدموا أي تنازلات لمطالبنا حتى الآن.
• To save our friendship, I was willing to make a small concession and apologize first.لإنقاذ صداقتنا، كنت على استعداد لتقديم تنازل صغير والاعتذار أولاً.
• If you want to reach an agreement, you'll have to make some concessions.إذا كنت ترغب في التوصل إلى اتفاق، فسيتعين عليك تقديم بعض التنازلات.
• It was a difficult decision to make a concession, but it was necessary for peace.كان قرارًا صعبًا تقديم تنازل، لكنه كان ضروريًا من أجل السلام.
• Making a concession doesn't always mean you are weak; it can be a sign of strength.تقديم تنازل لا يعني دائمًا أنك ضعيف؛ بل يمكن أن يكون علامة على القوة.
• The sales team had to make a key concession on pricing to close the deal.كان على فريق المبيعات تقديم تنازل رئيسي في السعر لإتمام الصفقة.
• Neither country seems prepared to make the first concession in the trade dispute.لا يبدو أي من البلدين مستعداً لتقديم التنازل الأول في النزاع التجاري.