concession
إعفاء ضريبي
A reduction in the amount of tax someone has to pay.
تخفيض في مبلغ الضريبة الذي يتعين على شخص ما دفعه.
تنازل كبير
A concession of considerable importance or size.
تنازل ذو أهمية أو حجم كبير.
تنازل رئيسي
A crucial concession that is central to an agreement.
تنازل حاسم وهو محوري في اتفاق ما.
امتياز تجاري
A special right or privilege related to commerce, often granted by a government.
حق أو امتياز خاص يتعلق بالتجارة، وغالباً ما تمنحه الحكومة.
تنازل صغير
A concession that is not large in size or effect.
تنازل ليس كبيراً في الحجم أو التأثير.
تخفيض على السفر
A reduced price for travel for certain groups of people, like students or the elderly.
سعر مخفض للسفر لمجموعات معينة من الناس، مثل الطلاب أو كبار السن.
تنازل محدود
A concession that is restricted in scope or size.
تنازل مقيد في نطاقه أو حجمه.
تنازل خاص
A concession granted for a particular purpose or to a specific group.
تنازل يُمنح لغرض معين أو لمجموعة معينة.
تنازل إقليمي
An agreement to give up a claim to a piece of land.
فعل التنازل عن جزء من أراضي المرء لدولة أو كيان آخر.
امتياز نفطي
The right to explore for or produce oil in a specific area.
الحق في التنقيب عن النفط أو إنتاجه في منطقة معينة.
امتياز قطع الأشجار
The right to cut down trees in a specific area.
الحق في قطع الأشجار في منطقة معينة.
امتياز الأخشاب
The right to harvest timber in a specific area.
الحق في حصاد الأخشاب في منطقة معينة.
التخفيض متاح لـ
Used to say that a special price or right can be obtained by a certain group.
تستخدم للقول بأن سعرًا خاصًا أو حقًا يمكن الحصول عليه من قبل مجموعة معينة.
عدم تقديم أي تنازلات لشخص/شيء
To not change your behaviour or plans to suit someone's needs or wishes.
عدم تغيير سلوكك أو خططك لتناسب احتياجات أو رغبات شخص ما.
تنازل لـ
Indicates the person or group to whom the concession is made.
يشير إلى الشخص أو المجموعة التي يتم تقديم التنازل لها.
تنازل بشأن
Indicates the subject or area of the concession.
يشير إلى موضوع أو مجال التنازل.
قدم تنازلاً
To agree to give something or allow something in order to end a disagreement.
الموافقة على إعطاء شيء ما أو السماح بشيء ما من أجل إنهاء خلاف.
الفوز بامتياز
To succeed in getting a concession after a struggle or negotiation.
النجاح في الحصول على حق خاص، غالباً عن طريق المنافسة.
الفوز بامتياز
To succeed in getting a special right, often by competing.
النجاح في الحصول على حق خاص، غالباً عن طريق المنافسة.
عرض تنازل (على شخص/شيء)
To propose a concession to someone or an entity.
اقتراح تنازل على شخص أو كيان.
تأمين امتياز
To succeed in getting a special right and making it safe or certain.
النجاح في الحصول على حق خاص وجعله آمناً أو مؤكداً.
منح تنازل (لشخص/لشيء)
To formally give a concession to someone or an entity.
إعطاء تنازل بشكل رسمي لشخص أو كيان.
الحصول على امتياز
To get a concession, especially through effort.
الحصول على حق خاص، مثل التعدين أو التجارة، خاصة من خلال الجهد.
الحصول على امتياز
To get a special right, such as for mining or trade, especially through effort.
الحصول على حق خاص، مثل التعدين أو التجارة، خاصة من خلال الجهد.
انتزاع تنازل
To get a concession from someone with difficulty.
الحصول على تنازل من شخص ما بصعوبة.
انتزاع تنازل من شخص ما
To force someone to give you a concession.
إجبار شخص ما على منحك تنازلاً.