make a splash

أحدث ضجة

التكرار: 9.025.0 لكل مليون كلمة

often figurative, meaning to attract a lot of attention.

غالبا ما يكون مجازيًا، ويعني جذب الكثير من الاهتمام.

الفئات:

أمثلة (10)

make a splash = أحدث ضجة (غالبا ما يكون مجازيًا، ويعني جذب الكثير من الاهتمام.)

  • She intended to make a big splash with her wedding.كانت تنوي أن تُحدث ضجة كبيرة بحفل زفافها.
  • The new startup hopes to make a splash in the tech industry.تأمل الشركة الناشئة الجديدة أن تُحدث ضجة في صناعة التكنولوجيا.
  • His debut novel certainly made a splash among critics.أحدثت روايته الأولى بالتأكيد ضجة كبيرة بين النقاد.
  • They are planning a huge marketing campaign to make a splash before the holidays.إنهم يخططون لحملة تسويقية ضخمة لإحداث ضجة قبل العطلات.
  • Despite being a newcomer, she managed to make quite a splash at the international conference.على الرغم من كونها وافدة جديدة، فقد تمكنت من إحداث ضجة كبيرة في المؤتمر الدولي.
  • To truly make a splash, you need innovation and a bold strategy.لإحداث ضجة حقيقية، تحتاج إلى الابتكار واستراتيجية جريئة.
  • The artist's controversial exhibition made a huge splash in the art world.أحدث المعرض المثير للجدل للفنان ضجة كبيرة في عالم الفن.
  • We need to make a splash with our product launch to gain market share.نحتاج إلى إحداث ضجة بمنتجنا الجديد للحصول على حصة في السوق.
  • He's determined to make a splash in Hollywood, no matter what it takes.إنه مصمم على إحداث ضجة في هوليوود، مهما كلف الأمر.
  • The unexpected announcement made a significant splash across all major news outlets.أحدث الإعلان غير المتوقع ضجة كبيرة في جميع وسائل الإعلام الرئيسية.