make a translation

أمثلة (10)

• She decided to make her own translation of the ancient manuscript.قررت أن تقوم بترجمة المخطوطة القديمة بنفسها.
• The company needs someone to make a professional translation of their website.تحتاج الشركة إلى شخص يقوم بترجمة احترافية لموقعها الإلكتروني.
• He had to make a quick translation of the urgent message.كان عليه أن يُجري ترجمة سريعة للرسالة العاجلة.
• It's crucial to make an accurate translation of legal documents.من الأهمية بمكان إجراء ترجمة دقيقة للوثائق القانونية.
• Will you be able to make a translation of this report by tomorrow?هل ستتمكن من إجراء ترجمة لهذا التقرير بحلول الغد؟
• They have been making translations for international clients for years.لقد كانوا يقومون بترجمات لعملاء دوليين لسنوات.
• To clarify the meaning, the editor asked him to make a new translation.لتوضيح المعنى، طلب منه المحرر أن يقوم بترجمة جديدة.
• My goal is to make a translation that truly captures the original author's voice.هدفي هو إجراء ترجمة تلتقط حقًا صوت المؤلف الأصلي.
• A machine cannot always make a nuanced translation of poetry.لا تستطيع الآلة دائمًا إجراء ترجمة دقيقة للشعر.
• Could you possibly make a rough translation of this paragraph?هل يمكنك إجراء ترجمة تقريبية لهذه الفقرة من فضلك؟