manage to evade

أمثلة (10)

• He managed to evade capture and escaped over the border.لقد تمكن من تفادي القبض عليه وهرب عبر الحدود.
• The clever thief managed to evade the police for weeks.تمكن اللص الماهر من تفادي الشرطة لأسابيع.
• Somehow, he always manages to evade responsibility for his mistakes.بطريقة ما، هو دائماً يتمكن من التهرب من المسؤولية عن أخطائه.
• The corporation managed to evade taxes for years by using legal loopholes.تمكنت الشركة من التهرب من الضرائب لسنوات باستخدام الثغرات القانونية.
• The politician skillfully managed to evade the reporter's direct question.تمكن السياسي بمهارة من تفادي سؤال الصحفي المباشر.
• The spy satellite managed to evade detection as it passed over the enemy territory.تمكن القمر الصناعي التجسسي من تفادي الكشف أثناء مروره فوق أراضي العدو.
• Despite his mounting debts, he managed to evade his creditors by constantly moving.على الرغم من ديونه المتزايدة، تمكن من تفادي دائنيه عن طريق الانتقال المستمر.
• After the heist, the ringleader managed to evade arrest for over a decade.بعد السرقة، تمكن العقل المدبر من تفادي الاعتقال لأكثر من عقد.
• During the meeting, she managed to evade the main issue everyone wanted to discuss.خلال الاجتماع، تمكنت من تفادي القضية الرئيسية التي أراد الجميع مناقشتها.
• If the fox is quick enough, it might manage to evade the hunting dogs.إذا كان الثعلب سريعًا بما فيه الكفاية، فقد يتمكن من تفادي كلاب الصيد.