evade

تفادى بسهولة

to avoid something without difficulty

تجنب شيء ما دون صعوبة

تفادى بحذر

تفادى بنجاح

to succeed in avoiding something

النجاح في تجنب شيء ما

تفادى بالكامل

تفادى بفارق ضئيل

to only just succeed in avoiding something

النجاح بالكاد في تجنب شيء ما

مراوغة ببراعة

يتهرب بمهارة

تجنب أو الهروب من شخص أو شيء ما بمهارة

تفادى بمهارة

ببساطة تفادى

used to emphasize that you are just avoiding something

تستخدم للتأكيد على أنك تتجنب شيئًا ما فقط

تفادى تماما

حاول أن يتفادى

تمكن من تفادي

to succeed in doing something, especially something difficult

النجاح في فعل شيء ما، خاصة شيء صعب

حاول أن يتفادى

سعى إلى تفادي

استمر في تفادي

to keep avoiding something over a period of time

الاستمرار في تجنب شيء ما على مدى فترة من الزمن

ساعد على تفادي

to assist someone in avoiding something

مساعدة شخص ما في تجنب شيء ما