mandate from

أمثلة (10)

• The security council issued a mandate from the United Nations to govern the troubled territory.أصدر مجلس الأمن تفويضًا من الأمم المتحدة لحكم الإقليم المضطرب.
• The committee received a clear mandate from the citizens to address environmental issues.تلقت اللجنة تفويضًا واضحًا من المواطنين لمعالجة القضايا البيئية.
• She believed she had a divine mandate from a higher power to lead her people.اعتقدت أن لديها تفويضًا إلهيًا من قوة أعلى لقيادة شعبها.
• Any actions taken without a direct mandate from the board would be considered unauthorized.أي إجراءات تتخذ بدون تفويض مباشر من المجلس ستعتبر غير مصرح بها.
• The new CEO is operating under a strong mandate from the shareholders to increase profitability.يعمل الرئيس التنفيذي الجديد بموجب تفويض قوي من المساهمين لزيادة الربحية.
• He sought a mandate from the electorate to implement his ambitious social reforms.سعى للحصول على تفويض من الناخبين لتنفيذ إصلاحاته الاجتماعية الطموحة.
• The research team was given a specific mandate from the funding agency to find a cure.تم منح فريق البحث تفويضًا محددًا من وكالة التمويل لإيجاد علاج.
• The police department acted on a judicial mandate from the court to investigate the fraud.تصرف قسم الشرطة بناءً على تفويض قضائي من المحكمة للتحقيق في الاحتيال.
• Their authority derives from a direct mandate from the central government.تستمد سلطتهم من تفويض مباشر من الحكومة المركزية.
• The school received a mandate from the education ministry to revise its curriculum.تلقت المدرسة تفويضًا من وزارة التربية والتعليم لمراجعة منهجها الدراسي.