mandate
تفويض انتخابي
The authority given to a political party or candidate by the voters in an election.
السلطة التي يمنحها الناخبون لحزب سياسي أو مرشح في الانتخابات.
تفويض واضح
An unambiguous instruction or authority to act.
تعليمات أو سلطة لا لبس فيها للتصرف.
تفويض قوي
A powerful and decisive authority to implement policies.
سلطة قوية وحاسمة لتنفيذ السياسات.
تفويض تشريعي
A command or authorization given by a legislative body.
أمر أو تفويض صادر عن هيئة تشريعية.
تفويض سياسي
Authority to act based on political support or agenda.
سلطة للتصرف بناءً على دعم سياسي أو أجندة سياسية.
تفويض شعبي
A mandate given by the support of the general public.
تفويض يُمنح بدعم من عامة الناس.
تفويض تنظيمي
A requirement imposed by a regulatory agency.
أمر أو شرط رسمي للقيام بشيء ما، يتم تنفيذه من قبل هيئة تنظيمية.
تفويض دستوري
An authorization or requirement derived from a constitution.
تفويض أو شرط مستمد من الدستور.
تفويض من الكونغرس
An instruction or authority given by the congress.
تعليمات أو سلطة يمنحها الكونغرس.
تفويض واسع
Authority that covers a wide range of areas or powers.
سلطة تغطي مجموعة واسعة من المجالات أو الصلاحيات.
تفويض من الولاية
A command or requirement from the state government.
أمر أو شرط من حكومة الولاية.
The belief that a ruler's authority comes directly from a deity.
تمديد تفويض
The act of making a mandate last longer.
عملية جعل التفويض يستمر لفترة أطول.
تجديد تفويض
The act of officially giving a mandate for a new period.
عملية منح تفويض رسمي لفترة جديدة.
تفويض لـ
An official order or authority to do a specific thing.
أمر أو سلطة رسمية للقيام بشيء محدد.
بموجب تفويض
Operating with the official permission or authority of an organization.
العمل بإذن أو سلطة رسمية من منظمة.
تفويض من
Authority given by a particular person or organization.
سلطة ممنوحة من قبل شخص أو منظمة معينة.
بتفويض
Having been given the authority to do something.
بعد أن تم منحه سلطة للقيام بشيء ما.
بدون تفويض
Acting without official permission or authority.
التصرف بدون إذن أو سلطة رسمية.
في تفويض شخص ما
Within the scope of someone's authority. Often used with 'fail'.
ضمن نطاق سلطة شخص ما. غالبًا ما تستخدم مع 'fail' (فشل).
السعي للحصول على تفويض
To try to obtain the authority to do something, often by asking for votes.
محاولة الحصول على سلطة للقيام بشيء ما، غالبًا عن طريق طلب الأصوات.
الفوز بتفويض
To gain authority, especially through an election or competition.
الحصول على السلطة, خاصة من خلال انتخابات أو منافسة.
إعطاء تفويض لشخص ما
To grant someone the authority to act.
منح شخص ما سلطة التصرف.
نيل تفويض
To acquire authority, often through effort.
اكتساب السلطة، غالبًا من خلال الجهد.
إصدار تفويض
To formally announce or give a command or authorization.
الإعلان الرسمي عن أمر أو إذن أو منحه.