mere whim

أمثلة (10)

• The decision to relocate was based on a mere whim, not careful planning.كان قرار الانتقال مبنيًا على مجرد نزوة، لا على تخطيط دقيق.
• He quit his job on a mere whim, without any alternative prospects.لقد ترك وظيفته بناءً على مجرد نزوة، دون أي آفاق بديلة.
• Don't dismiss her idea as a mere whim; it might have potential.لا ترفض فكرتها كـمجرد نزوة؛ قد تكون لديها إمكانات.
• To invest such a large sum based on a mere whim would be foolish.إن استثمار مبلغ كبير كهذا بناءً على مجرد نزوة سيكون حماقة.
• The cancellation of the event felt like a mere whim from the organizers.بدا إلغاء الحدث وكأنه مجرد نزوة من المنظمين.
• She suddenly decided to dye her hair blue, acting on a mere whim.قررت فجأة صبغ شعرها باللون الأزرق، بناءً على مجرد نزوة.
• Their journey across the continent began on a mere whim, with no fixed itinerary.بدأت رحلتهم عبر القارة بـمجرد نزوة، دون خط سير ثابت.
• The architect's unusual design choice was not a mere whim, but a deliberate artistic statement.لم يكن اختيار المهندس المعماري للتصميم غير العادي مجرد نزوة، بل كان بيانًا فنيًا متعمدًا.
• It's unwise to make life-altering decisions on a mere whim.من غير الحكمة اتخاذ قرارات تغير الحياة بناءً على مجرد نزوة.
• The change in schedule seemed to be a mere whim of the director, rather than a necessity.بدا التغيير في الجدول الزمني وكأنه مجرد نزوة من المدير، وليس ضرورة.