merely nod

أمثلة (10)

• She could merely nod in response, too shocked to speak.لم تستطع سوى مجرد الإيماء رداً، فقد كانت مصدومة جداً لتتكلم.
• He would merely nod whenever someone asked him a question, avoiding direct conversation.كان مجرد يومئ كلما سأله أحدهم سؤالاً، متجنباً المحادثة المباشرة.
• The official did nothing but merely nod as the protesters marched past.لم يفعل المسؤول شيئاً سوى مجرد الإيماء بينما كان المحتجون يمرون.
• Feeling overwhelmed, she could merely nod her agreement to the proposal.شعرت بالإرهاق، فلم تستطع سوى مجرد الإيماء بموافقتها على الاقتراح.
• When asked if he understood, he merely nodded silently.عندما سئل إذا كان يفهم، أومأ فقط بصمت.
• She merely nodded at his suggestion, showing little enthusiasm.لقد اكتفت بالإيماء على اقتراحه، مبدية القليل من الحماس.
• He chose to merely nod rather than engaging in a lengthy debate.لقد اختار مجرد الإيماء بدلاً من الانخراط في نقاش طويل.
• To their surprise, the usually talkative child merely nodded at the stranger.لدهشتهم، الطفل الذي عادة ما يكون ثرثاراً اكتفى بالإيماء للغريب.
• He could merely nod, his throat too tight to utter a single word.لم يستطع سوى مجرد الإيماء، حلقه كان مشدوداً جداً لينبس بكلمة واحدة.
• The guard would merely nod in acknowledgement as visitors entered the building.كان الحارس مجرد يومئ بالترحيب عندما يدخل الزوار المبنى.