milk sb dry
يستغل شخصا
التكرار: 4.02.5 لكل مليون كلمة
figurative: take all of someone's money or resources
مجازي: أخذ كل أموال أو موارد شخص ما
الفئات:
أمثلة (10)
milk sb dry = يستغل شخصا (مجازي: أخذ كل أموال أو موارد شخص ما)
- The multinational corporation threatened to milk the small startup dry with endless lawsuits.هددت الشركة متعددة الجنسيات باستنزاف الشركة الناشئة الصغيرة حتى الجفاف بقضايا لا نهاية لها.
- His greedy relatives have been milking the old man dry for years.أقاربه الجشعون يستنزفون الرجل العجوز حتى الجفاف منذ سنوات.
- The expensive legal fees from the divorce are going to milk him dry.الرسوم القانونية الباهظة للطلاق سوف تستنزفه حتى الجفاف.
- The con artist managed to milk his unsuspecting victims dry before disappearing.تمكن المحتال من استنزاف ضحاياه المطمئنين حتى الجفاف قبل أن يختفي.
- Some citizens feel that the new tax policies will milk the middle class dry.يشعر بعض المواطنين أن السياسات الضريبية الجديدة سوف تستنزف الطبقة الوسطى حتى الجفاف.
- His gambling addiction milked his family dry, leaving them with nothing.إدمانه على القمار استنزف عائلته حتى الجفاف، وتركهم بلا شيء.
- Without insurance, the hospital bills would have milked them dry.بدون تأمين، كانت فواتير المستشفى ستستنزفهم حتى الجفاف.
- Be careful with that investment scheme; they are known to milk their clients dry.كن حذراً من هذا المخطط الاستثماري؛ فهم معروفون باستنزاف عملائهم حتى الجفاف.
- She realized her so-called friend was just trying to milk her dry of her savings.أدركت أن صديقتها المزعومة كانت تحاول فقط استنزاف مدخراتها حتى الجفاف.
- The unscrupulous business partner milked the company dry and then filed for bankruptcy.الشريك التجاري عديم الضمير استنزف الشركة حتى الجفاف ثم أعلن إفلاسه.