minor technicality

أمثلة (10)

• The case was dismissed on a minor technicality, much to the surprise of the prosecution.تم رفض القضية بسبب مسألة فنية بسيطة، مما أثار دهشة الادعاء.
• Don't let a minor technicality derail your entire project; focus on the bigger picture.لا تدع مسألة فنية بسيطة تعرقل مشروعك بالكامل؛ ركز على الصورة الأكبر.
• We almost lost the contract due to a minor technicality in the paperwork.كاد أن نفقد العقد بسبب مسألة فنية بسيطة في الأوراق.
• He was acquitted not because he was innocent, but purely on a minor technicality of the law.لقد تمت تبرئته ليس لأنه بريء، بل لمجرد مسألة فنية بسيطة في القانون.
• The referee's decision to disallow the goal was based on a minor technicality that few understood.استند قرار الحكم بإلغاء الهدف إلى مسألة فنية بسيطة لم يفهمها سوى قليلين.
• The new regulations included a minor technicality that unnecessarily complicated the application process.تضمنت اللوائح الجديدة مسألة فنية بسيطة أدت إلى تعقيد غير ضروري لعملية التقديم.
• It's just a minor technicality, but it needs to be addressed before we can proceed to the next stage.إنها مجرد مسألة فنية بسيطة، لكن يجب معالجتها قبل أن نتمكن من الانتقال إلى المرحلة التالية.
• They tried to appeal the ruling, citing a minor technicality in the court's procedure.حاولوا استئناف الحكم، مستشهدين بـمسألة فنية بسيطة في إجراءات المحكمة.
• Despite the excellent presentation, the committee found a minor technicality that prevented immediate approval.على الرغم من العرض الممتاز، وجدت اللجنة مسألة فنية بسيطة منعت الموافقة الفورية.
• We can't let a minor technicality stand in the way of such important scientific progress.لا يمكننا أن ندع مسألة فنية بسيطة تعرقل هذا التقدم العلمي الهام.