misinterpret as

أمثلة (10)

• I realized that what I'd said could be misinterpreted as criticism.أدركت أن ما قلته يمكن أن يُفسر على أنه انتقاد.
• Her silence was misinterpreted as agreement.صمتها فُسّر على أنه موافقة.
• He feared his kindness would be misinterpreted as weakness.كان يخشى أن يُفسر لطفه على أنه ضعف.
• The politician's speech was deliberately misinterpreted as an attack on the opposition.خطاب السياسي فُسّر عمداً على أنه هجوم على المعارضة.
• Don't misinterpret my directness as rudeness.لا تفسر صراحتي على أنها وقاحة.
• The report's findings were unfortunately misinterpreted as definitive proof.نتائج التقرير فُسّرت للأسف على أنها دليل قاطع.
• It's easy to misinterpret a complex situation as simpler than it is.من السهل تفسير موقف معقد على أنه أبسط مما هو عليه.
• Sometimes, a simple gesture can be profoundly misinterpreted as something else entirely.أحياناً، يمكن أن يُفسّر إيماءة بسيطة بعمق على أنها شيء آخر تماماً.
• She warned him not to misinterpret her friendliness as romantic interest.حذرته من عدم تفسير وداعتها على أنها اهتمام رومانسي.
• The lack of immediate response should not be misinterpreted as disinterest.غياب الرد الفوري لا ينبغي أن يُفسّر على أنه عدم اهتمام.