more fool (sb)

أمثلة (10)

• I trusted the rumor, and more fool me.وثقتُ بالإشاعة، وهذا جزائي، أحمق أنا.
• You ignored three warnings—more fool you.لقد تجاهلتَ ثلاثَ تحذيرات—هذا جزاؤك، أحمق أنت.
• He went back to the scammer; more fool him.عاد إلى المحتال؛ هذا جزاؤه، أحمق هو.
• She thought deadlines were optional—more fool her.ظنّت أن المواعيد اختيارية—هذا جزاؤها، حمقاء هي.
• We assumed the app would just work out of the box; more fool us.افترضنا أن التطبيق سيعمل مباشرة؛ هذا جزاؤنا، نحن حمقى.
• They believed every glossy promise—more fool them.صدّقوا كل الوعود البراقة—هذا جزاؤهم، هم حمقى.
• If he thinks cutting corners will save money, more fool him.إن كان يظن أن الاختصار يوفر المال، هذا جزاؤه، أحمق هو.
• I prepaid without reading the terms; more fool me.دفعتُ مقدمًا دون قراءة الشروط؛ هذا جزائي، أحمق أنا.
• You lent him more cash after last time? More fool you.أقرضته مالًا مرة أخرى بعد ما حدث؟ هذا جزاؤك، أحمق أنت.
• We skipped the backups again—well, more fool us.تجاوزنا النسخ الاحتياطية مرة أخرى—حسنًا، هذا جزاؤنا، نحن حمقى.