muted applause

أمثلة (10)

• To muted applause, a small flag was raised over the building.وسط تصفيق خافت، تم رفع علم صغير فوق المبنى.
• The CEO's announcement was met with only muted applause from the disappointed staff.قوبل إعلان الرئيس التنفيذي بتصفيق خافت فقط من الموظفين المحبطين.
• Despite his effort, the performer received just a smattering of muted applause.على الرغم من جهده، لم يتلق الفنان سوى القليل من التصفيق الخافت.
• His controversial speech ended not with a bang, but with muted applause.لم ينته خطابه المثير للجدل بضجة، بل بتصفيق خافت.
• There was only muted applause when the unpopular candidate took the stage.لم يكن هناك سوى تصفيق خافت عندما صعد المرشح غير الشعبي إلى المنصة.
• The play's opening night concluded with muted applause, signaling a potential flop.اختتمت ليلة افتتاح المسرحية بتصفيق خافت، مما ينذر بفشل محتمل.
• When the final results were read, there was silence followed by muted applause for the winner.عندما قُرئت النتائج النهائية، ساد صمت أعقبه تصفيق خافت للفائز.
• The speaker's long presentation earned him only muted applause from the weary audience.لم يكسب العرض الطويل للمتحدث سوى تصفيق خافت من الجمهور المنهك.
• She accepted the consolation prize to muted applause, her disappointment evident.قبلت جائزة الترضية وسط تصفيق خافت، وبدا خيبة أملها واضحة.
• The chairman's proposal for budget cuts was greeted with muted applause.قوبل اقتراح الرئيس بتخفيض الميزانية بتصفيق خافت.