mutter weakly
تذمر بضعف
التكرار: 5.92.9 لكل مليون كلمة
to speak in a faint voice, without force or energy
التحدث بصوت خافت، دون قوة أو طاقة
الفئات:
أمثلة (10)
mutter weakly = تذمر بضعف (التحدث بصوت خافت، دون قوة أو طاقة)
- After the long illness, he could only mutter weakly in response.بعد المرض الطويل، لم يتمكن إلا من التمتمة بضعف رداً.
- She tried to protest, but her voice muttered weakly and was unheard.حاولت الاحتجاج، لكن صوتها تمتم بضعف ولم يُسمع.
- The old man muttered weakly about the cold as he shivered.تمتم الرجل العجوز بضعف حول البرد وهو يرتجف.
- He fell to the ground, his last words muttered weakly.سقط على الأرض، كلماته الأخيرة تُمتمت بضعف.
- Too exhausted to speak clearly, she could only mutter weakly to her rescuer.كانت مرهقة جداً لدرجة أنها لم تستطع التحدث بوضوح، فلم تتمكن إلا من التمتمة بضعف لمنقذها.
- The injured bird muttered weakly as it tried to move its wing.تمتم الطائر المصاب بضعف وهو يحاول تحريك جناحه.
- Despite her pain, she muttered weakly a thank you to the nurse.على الرغم من ألمها، تمتمت بضعف بكلمة شكر للممرضة.
- The child, barely awake, muttered weakly when asked about his dream.الطفل، بالكاد مستيقظاً، تمتم بضعف عندما سُئل عن حلمه.
- He tried to articulate his thoughts, but they came out as a weakly muttered jumble.حاول التعبير عن أفكاره، لكنها خرجت كخليط متمتم بضعف.
- The prisoner muttered weakly a plea for water.تمتم السجين بضعف متوسلاً طلباً للماء.