mutter
تذمر في سرك
to say something very quietly so that other people cannot hear it
قول شيء بهدوء شديد حتى لا يتمكن الآخرون من سماعه
تمتم بهدوء
to speak in a gentle and low voice
التحدث بصوت منخفض وهادئ وغالباً ما يكون منزعجاً
to speak in a low voice showing anger
to speak in a threatening or angry way
to speak in a way that shows deep anger and disappointment
to say something in a low voice that can be heard by others
تذمر بشراسة
to speak in a very angry and aggressive way
التحدث بطريقة غاضبة وعدوانية للغاية
to speak in a way that is not clear or easy to understand
to speak with extreme anger
to speak in a way that shows you are easily annoyed
تذمر من بين أسنان مطبقة
to speak while pressing your teeth together, often due to anger or pain
التحدث مع الضغط على أسنانك، غالبًا بسبب الغضب أو الألم
to speak in an annoyed or slightly angry way
تذمر وهو يكز على أسنانه
to speak while grinding your teeth together, often due to anger or determination
التحدث مع صرير أسنانك، غالبًا بسبب الغضب أو العزم
to speak in a serious and unhappy way
تذمر بعبوس
to speak in a silent and bad-tempered way
التحدث بصوت منخفض وغير واضح بطريقة كئيبة أو سيئة المزاج.
تذمر بسخرية
to speak using remarks that mean the opposite of what they say, to criticize someone
التحدث بصوت منخفض أو بالكاد مسموع، خاصة عند عدم الرضا أو الانزعاج، بسخرية
تذمر بنعاس
to speak in a tired way, as if you are about to fall asleep
التحدث بصوت منخفض، غالبًا ما يكون متذمرًا أو منزعجًا، أثناء الشعور بالتعب.
تذمر بشكل غامض
to speak in a way that is not precise or clear
التحدث بطريقة غير دقيقة أو واضحة
to speak in a way that is clever and humorous, but without showing emotion
تذمر بصوت مرتفع
to complain or speak in an annoyed way that is easy to hear
التذمر أو التحدث بطريقة منزعجة يسهل سماعها
to speak in a very unhappy way
تذمر بضعف
to speak in a faint voice, without force or energy
التحدث بصوت خافت، دون قوة أو طاقة
to speak in a cruel, severe, and unkind way
تمتم بمرارة
to speak in an unfriendly and unpleasant way
التحدث بصوت منخفض وهادئ وغاضب
تمتم بخجل
to speak in an embarrassed way because you have done something silly or wrong
التحدث بصوت منخفض وهادئ ومحرج
to speak in a low, rough, and unfriendly voice
تذمر بصوت أجش
to speak with a rough and deep-sounding voice, as if you have a sore throat
التحدث بصوت خشن وعميق، كما لو كنت تعاني من التهاب في الحلق
تذمر بصمت
to form words with your mouth without making a sound
تشكيل الكلمات بفمك دون إصدار صوت
سمع شخصًا يتذمر
to notice someone speaking in a low, unclear voice
ملاحظة شخص يتحدث بصوت منخفض وغير واضح
سُمع وهو يتذمر
used when someone's quiet speaking is noticed by others
تستخدم عندما يلاحظ الآخرون حديث شخص ما الهادئ