mutual consent

أمثلة (10)

• The contract can only be terminated by mutual consent.لا يمكن إنهاء العقد إلا بالموافقة المتبادلة.
• They decided to get a divorce by mutual consent.قررا الطلاق بالتراضي.
• Any amendments to this agreement must be made by mutual consent in writing.يجب إجراء أي تعديلات على هذه الاتفاقية بموافقة متبادلة خطية.
• The partnership was dissolved by mutual consent of all founding members.تم حل الشراكة بالموافقة المتبادلة من جميع الأعضاء المؤسسين.
• His employment with the company ended by mutual consent last month.انتهى عمله في الشركة بموافقة متبادلة الشهر الماضي.
• The decision to sell the family home was reached by mutual consent.تم التوصل إلى قرار بيع منزل العائلة بالموافقة المتبادلة.
• A tenancy agreement may be ended by mutual consent between the landlord and tenant.يمكن إنهاء عقد الإيجار بالموافقة المتبادلة بين المالك والمستأجر.
• Without mutual consent, we cannot proceed with the proposed changes.بدون موافقة متبادلة، لا يمكننا المضي قدمًا في التغييرات المقترحة.
• Both drivers agreed to settle the matter by mutual consent without involving insurance.اتفق كلا السائقين على تسوية الأمر بالموافقة المتبادلة دون إشراك التأمين.
• The arrangement was finalized after they reached a point of mutual consent.تم الانتهاء من الترتيب بعد أن توصلوا إلى نقطة التراضي المتبادل.