narrow escape

أمثلة (10)

• He had a narrow escape from gunfire.لقد كانت لديه نجاة بأعجوبة من إطلاق النار.
• The hiker had a narrow escape when the rockslide missed him by just a few feet.كان للمتنزه نجاة بشعرة عندما أخطأه الانهيار الصخري ببضعة أقدام فقط.
• It was a narrow escape for the driver whose car skidded on the icy road.كانت نجاة بفارق ضئيل للسائق الذي انزلقت سيارته على الطريق الجليدي.
• She had a narrow escape from being caught when the security guard walked by.لقد نجت بأعجوبة من أن يتم القبض عليها عندما مر حارس الأمن.
• We all breathed a sigh of relief after our narrow escape from the collapsing building.تنفسنا جميعًا الصعداء بعد نجاتنا بأعجوبة من المبنى المنهار.
• The politician considered his re-election a narrow escape from political oblivion.اعتبر السياسي إعادة انتخابه نجاة بفارق ضئيل من النسيان السياسي.
• That was a narrow escape! The vase almost fell on my head.لقد كانت نجاة بأعجوبة! كادت المزهرية أن تسقط على رأسي.
• After his narrow escape, the sailor was more cautious about checking the weather.بعد نجاته بأعجوبة، أصبح البحار أكثر حذراً بشأن التحقق من الطقس.
• The company had a narrow escape from bankruptcy last quarter.كانت للشركة نجاة بفارق ضئيل من الإفلاس في الربع الأخير.
• Looking back, she realized she'd had a narrow escape from a very bad decision.بالنظر إلى الماضي، أدركت أنها قد نجت بأعجوبة من قرار سيء للغاية.