near escape
هروب وشيك
التكرار: 6.98.5 لكل مليون كلمة
A situation in which you only just managed to avoid danger.
موقف تمكنت فيه من تجنب الخطر بفارق ضئيل.
الفئات:
أمثلة (10)
near escape = هروب وشيك (موقف تمكنت فيه من تجنب الخطر بفارق ضئيل.)
- The driver had a near escape when the truck skidded on the icy road.كانت للسائق نجاة بأعجوبة عندما انزلقت الشاحنة على الطريق الجليدي.
- That was a near escape! The falling branch missed us by inches.لقد كانت نجاة بأعجوبة! لقد أخطأنا الغصن المتساقط ببوصات قليلة.
- She recounted her near escape from the burning building, her voice still trembling.روت قصة نجاتها بأعجوبة من المبنى المحترق، وصوتها لا يزال يرتجف.
- We experienced a near escape during the sudden storm while sailing.لقد شهدنا نجاة بأعجوبة خلال العاصفة المفاجئة أثناء الإبحار.
- For the goalkeeper, it was a near escape as the ball hit the post and bounced away.بالنسبة لحارس المرمى، كانت نجاة بأعجوبة حيث ارتطمت الكرة بالعارضة وارتدت بعيدًا.
- He considered his near escape from bankruptcy a second chance to manage his finances better.اعتبر نجاته بأعجوبة من الإفلاس فرصة ثانية لإدارة شؤونه المالية بشكل أفضل.
- The child had a near escape after wandering too close to the edge of the cliff.كان للطفل نجاة بأعجوبة بعد أن تجول بالقرب من حافة الجرف.
- After the data breach, the company had a near escape from major regulatory fines.بعد خرق البيانات، كانت للشركة نجاة بأعجوبة من غرامات تنظيمية كبيرة.
- The soldiers spoke of their near escape from the ambush, their faces pale.تحدث الجنود عن نجاتهم بأعجوبة من الكمين، ووجوههم شاحبة.
- I had a near escape from having to give a speech at the last minute.كانت لي نجاة بأعجوبة من الاضطرار إلى إلقاء خطاب في اللحظة الأخيرة.