normalize relations

أمثلة (10)

• Both countries agreed to work towards efforts to normalize relations after years of tension.اتفقت الدولتان على العمل نحو تطبيع العلاقات بعد سنوات من التوتر.
• The diplomatic talks aim to normalize trade relations between the two nations.تهدف المحادثات الدبلوماسية إلى تطبيع العلاقات التجارية بين الأمتين.
• It will take time to normalize personal relations after such a bitter argument.سيستغرق الأمر وقتًا لتطبيع العلاقات الشخصية بعد مثل هذا الجدال المرير.
• The new administration has made a commitment to normalize relations with its neighbors.قدمت الإدارة الجديدة التزامًا بتطبيع العلاقات مع جيرانها.
• After the conflict, the first step was to normalize bilateral relations and open communication channels.بعد الصراع، كانت الخطوة الأولى هي تطبيع العلاقات الثنائية وفتح قنوات الاتصال.
• The ambassador expressed hope that they could soon normalize diplomatic relations and exchange envoys.أعرب السفير عن أمله في أن يتمكنوا قريبًا من تطبيع العلاقات الدبلوماسية وتبادل المبعوثين.
• Efforts are underway to normalize economic relations to foster mutual growth.تُبذل جهود لتطبيع العلاقات الاقتصادية لتعزيز النمو المتبادل.
• He believes open dialogue is essential to normalize troubled relations and build trust.يعتقد أن الحوار المفتوح ضروري لتطبيع العلاقات المضطربة وبناء الثقة.
• The peace treaty laid the groundwork to normalize political relations between the former adversaries.أرسى معاهدة السلام الأساس لتطبيع العلاقات السياسية بين الخصوم السابقين.
• We need to find common ground to normalize community relations and overcome past grievances.نحن بحاجة إلى إيجاد أرضية مشتركة لتطبيع العلاقات المجتمعية والتغلب على المظالم الماضية.