note a parallel

أمثلة (10)

• The historian noted a striking parallel between the two ancient civilizations.المؤرخ لاحظ تشابهاً مذهلاً بين الحضارتين القديمتين.
• She couldn't help but note a curious parallel in their approaches to problem-solving.لم تستطع إلا أن تلاحظ تشابهاً غريباً في أساليبهم لحل المشكلات.
• In his speech, the speaker noted a clear parallel between current events and historical precedents.في خطابه، لاحظ المتحدث تشابهاً واضحاً بين الأحداث الجارية والسوابق التاريخية.
• If you look closely, you might note a subtle parallel in their artistic styles.إذا نظرت عن كثب، قد تلاحظ تشابهاً دقيقاً في أساليبهم الفنية.
• Many critics have noted a strong parallel between the novel and the author's own life.العديد من النقاد لاحظوا تشابهاً قوياً بين الرواية وحياة المؤلف نفسه.
• The researcher notes an interesting parallel in the behavior of different species.الباحث يلاحظ تشابهاً مثيراً للاهتمام في سلوك الأنواع المختلفة.
• He was quick to note a direct parallel between the company's past mistakes and its current struggles.لقد سارع إلى ملاحظة تشابه مباشر بين أخطاء الشركة السابقة وصراعاتها الحالية.
• It's important to note a parallel between these two distinct phenomena.من المهم ملاحظة تشابه بين هاتين الظاهرتين المتميزتين.
• Could you note any parallel between her earlier and later works?هل يمكنك ملاحظة أي تشابه بين أعمالها المبكرة واللاحقة؟
• We should always note a parallel when comparing different cultures.يجب أن نلاحظ دائماً تشابهاً عند مقارنة الثقافات المختلفة.