obvious connotation

أمثلة (10)

• Critics pointed to the obvious symbolic connotations of his name.أشار النقاد إلى الدلالات الرمزية الواضحة لاسمه.
• The color red in the painting has an obvious connotation of danger.اللون الأحمر في اللوحة له دلالة واضحة على الخطر.
• The slogan's use of 'legacy' carries an obvious connotation of quality and tradition.يحمل استخدام كلمة 'تراث' في الشعار دلالة واضحة على الجودة والتقاليد.
• In the novel, the recurring storm has the obvious connotation of the character's inner turmoil.في الرواية، تحمل العاصفة المتكررة الدلالة الواضحة للاضطراب الداخلي للشخصية.
• His reference to 'the heartland' had an obvious political connotation intended to appeal to voters.كانت إشارته إلى 'قلب البلاد' لها دلالة سياسية واضحة تهدف إلى جذب الناخبين.
• Even without a single word spoken, the gesture carried an obvious connotation of dismissal.حتى بدون نطق كلمة واحدة، حملت الإيماءة دلالة واضحة على الرفض.
• The legal term 'final notice' carries an obvious connotation of urgency and potential consequences.يحمل المصطلح القانوني 'إشعار نهائي' دلالة واضحة على الاستعجال والعواقب المحتملة.
• The imagery used in the advertisement had several obvious connotations of luxury and success.كان للصور المستخدمة في الإعلان عدة دلالات واضحة على الفخامة والنجاح.
• Doesn't that symbol have a rather obvious negative connotation in this culture?أليس لهذا الرمز دلالة سلبية واضحة إلى حد ما في هذه الثقافة؟
• During that era, wearing purple had an obvious connotation of royalty and wealth.في تلك الحقبة، كان لارتداء اللون الأرجواني دلالة واضحة على الملوكية والثراء.