on probation

تحت المراقبة

التكرار: 9.228.1 لكل مليون كلمة

The state of being supervised as part of a sentence or work trial.

حالة الخضوع للإشراف كجزء من حكم أو تجربة عمل.

الفئات:

أمثلة (10)

on probation = تحت المراقبة (حالة الخضوع للإشراف كجزء من حكم أو تجربة عمل.)

  • He was placed on probation for two years.تم وضعه تحت المراقبة لمدة عامين.
  • The judge put her on probation for a year.وضعها القاضي تحت المراقبة لمدة عام.
  • He joined the company on six months' probation.انضم إلى الشركة بفترة تجربة مدتها ستة أشهر.
  • If you break the law while on probation, you will go to jail.إذا خالفت القانون وأنت تحت المراقبة، فستذهب إلى السجن.
  • New employees are usually on probation for the first three months.عادة ما يكون الموظفون الجدد تحت التجربة للأشهر الثلاثة الأولى.
  • She has to meet her officer regularly while she is on probation.عليها مقابلة ضابط المراقبة بانتظام وهي تحت المراقبة.
  • After being on probation, he was finally offered a permanent position.بعد أن كان تحت التجربة، عُرض عليه أخيراً منصب دائم.
  • The defendant was released on probation instead of being sent to prison.تم الإفراج عن المتهم تحت المراقبة بدلاً من إرساله إلى السجن.
  • He is currently on probation for a minor theft offense.هو حالياً تحت المراقبة بسبب جنحة سرقة بسيطة.
  • The student was put on academic probation due to poor grades.وُضع الطالب تحت المراقبة الأكاديمية بسبب درجاته السيئة.