only postpone
فقط تأجيل
التكرار: 6.75.5 لكل مليون كلمة
to emphasize that the action is only a postponement, not a cancellation
للتأكيد على أن الإجراء هو مجرد تأجيل وليس إلغاء
الفئات:
أمثلة (10)
only postpone = فقط تأجيل (للتأكيد على أن الإجراء هو مجرد تأجيل وليس إلغاء)
- The inevitable conflict was only postponed till the next meeting.الصراع الحتمي فقط تأجل حتى الاجتماع القادم.
- We didn't cancel the project; we only postponed its launch until next quarter.لم نلغِ المشروع؛ لقد أجلنا إطلاقه فقط حتى الربع القادم.
- The bad weather didn't stop the game, it only postponed it by an hour.الطقس السيء لم يوقف المباراة، بل أجلها فقط لمدة ساعة.
- You can't avoid the truth forever; you can only postpone facing it.لا يمكنك تجنب الحقيقة إلى الأبد؛ يمكنك فقط تأجيل مواجهتها.
- Her surgery was only postponed, not cancelled, due to a scheduling conflict.عمليتها فقط تأجلت، ولم تُلغَ، بسبب تضارب في المواعيد.
- The government's decision to address the issue will only postpone the inevitable public outcry.قرار الحكومة بمعالجة القضية فقط سيؤجل الغضب الشعبي الحتمي.
- By delaying the payment, you're only postponing the inevitable financial crunch.بتأجيل الدفع، أنت فقط تؤجل الأزمة المالية الحتمية.
- They hoped to resolve the dispute, but in reality, they only postponed further confrontation.أملوا في حل النزاع، لكن في الواقع، فقط أجلوا المزيد من المواجهة.
- The concert was only postponed because of the lead singer's illness; it will happen next month.الحفل فقط تأجل بسبب مرض المغني الرئيسي؛ سيقام الشهر المقبل.
- Don't think you've escaped; you've only postponed your responsibilities.لا تظن أنك هربت؛ لقد فقط أجلت مسؤولياتك.