open arm

أذرع مفتوحة

التكرار: 7.09.5 لكل مليون كلمة

arms held open to welcome or hug someone; often figurative

أذرع مفتوحة للترحيب أو معانقة شخص ما؛ غالباً ما يكون مجازياً

الفئات:

أمثلة (10)

open arm = أذرع مفتوحة (أذرع مفتوحة للترحيب أو معانقة شخص ما؛ غالباً ما يكون مجازياً)

  • They're sure to welcome you with open arms.سيستقبلونك بذراعين مفتوحتين بالتأكيد.
  • The mother greeted her long-lost son with open arms and tears of joy.استقبلت الأم ابنها المفقود منذ زمن طويل بذراعين مفتوحتين ودموع الفرح.
  • The small town received the refugees with open arms, offering them food and shelter.استقبلت البلدة الصغيرة اللاجئين بذراعين مفتوحتين، وقدمت لهم الطعام والمأوى.
  • Not all employees embraced the new policy with open arms.لم يتقبل جميع الموظفين السياسة الجديدة بصدر رحب.
  • The company accepted the merger proposal with open arms, seeing it as a great opportunity.قبلت الشركة عرض الاندماج بصدر رحب، معتبرة إياه فرصة عظيمة.
  • After years of resistance, he finally accepted the changes with open arms.بعد سنوات من المقاومة، قبل التغييرات أخيراً بصدر رحب.
  • She is the kind of host who greets every guest with open arms.هي من نوع المضيفات اللواتي يستقبلن كل ضيف بذراعين مفتوحتين.
  • The younger generation has embraced new technology with open arms.لقد تبنى الجيل الشاب التكنولوجيا الجديدة بصدر رحب.
  • Will the public accept these radical reforms with open arms?هل سيقبل الجمهور هذه الإصلاحات الجذرية بصدر رحب؟
  • When the opportunity to study abroad arose, she seized it with open arms.عندما سنحت فرصة الدراسة في الخارج، اغتنمتها بصدر رحب.