arm

simple noun99 متلازماتمتوسط التكرار: 6.8

ذراع قوي

an arm with a lot of physical strength

ذراع يتمتع بقوة بدنية كبيرة

ذراع مكسور

an arm with a fractured bone

ذراع به عظم مكسور

الذراع الأيسر

the arm on the left side of the body

الذراع الموجود في الجانب الأيسر من الجسم

الذراع الأيمن

the arm on the right side of the body

الذراع الموجود في الجانب الأيمن من الجسم

ذراع مصاب

an arm that has been physically harmed

ذراع تعرض لأذى جسدي

ذراع قوي

a very strong arm

ذراع قوي جدا

ذراع عضلي

an arm with well-developed muscles

ذراع بعضلات قوية ومحددة جيدًا

ذراعان متقاطعتان

one arm folded over the other, often indicating defensiveness or thought

يشير إلى وضعية طي الذراعين على الصدر، وغالبًا ما يدل على الدفاعية أو عدم الموافقة أو التأمل.

الذراع العلوي

the part of the arm between the shoulder and the elbow

الجزء من الذراع بين الكتف والمرفق

أذرع مفتوحة

arms held open to welcome or hug someone; often figurative

أذرع مفتوحة للترحيب أو معانقة شخص ما؛ غالباً ما يكون مجازياً

ذراع مطوية

one arm bent over the other across the chest

يشير إلى ذراعين متقاطعتين فوق الصدر، وغالبًا ما يشير إلى وضع معين أو مزاج.

ذراع ممدودة

an arm extended outwards

ذراع ممتدة بكامل طولها.

ذراع نحيف

an arm with little fat or muscle

ذراع به القليل من الدهون أو العضلات

ذراع ممدودة

an arm stretched out to its full length

ذراع ممدودة بكامل طولها

ذراع مصاب

an injured or painful arm

ذراع مصاب أو مؤلم

ذراع رشيق

a thin and graceful arm

ذراع نحيل ورشيق

ذراع نحيل

a very thin arm, often in an unattractive way

ذراع نحيل جداً، غالباً بطريقة غير جذابة

an arm that feels a continuous, dull pain

ذراع عظمي

an arm so thin that the bones can be seen

ذراع نحيل جداً بحيث يمكن رؤية العظام

إصابة في الذراع

damage or harm to an arm

تلف أو ضرر في الذراع

الذراع يتدلى

when an arm is in a lowered, resting position

عندما يكون الذراع في وضع منخفض ومستريح

الذراع يتدلى

when an arm hangs and swings loosely

عندما يتدلى الذراع ويتأرجح بحرية

وضع ذراعيك حول شخص/شيء

to place your arms around someone or something to hug them

وضع ذراعيك حول شخص ما أو شيء ما لمعانقته

ذراع بذراع

with one person's arm linked with another's

ذراع شخص متشابك مع ذراع شخص آخر

على مدى ذراع

as far away as one can reach with one's arm; to keep someone at a distance emotionally

حرفياً، على مسافة تساوي طول ذراعك. مجازياً، لتجنب الاقتراب من شخص ما أو مصادقته.

رمي ذراعيك حول شخص/شيء

to quickly and enthusiastically put your arms around someone or something

وضع ذراعيك بسرعة وحماس حول شخص ما أو شيء ما

في أحضان شخص ما

being held or embraced by someone

أن يكون محمولاً أو معانقاً من قبل شخص ما

أمسك بالذراع

to take hold of someone's arm, often to guide them

الإمساك بذراع شخص ما، غالباً لإرشاده

أمسك بالذراع

to take hold of someone's arm quickly and roughly

الإمساك بذراع شخص ما بسرعة وخشونة

أمسك بالذراع

to suddenly take hold of someone's arm

الإمساك بذراع شخص ما فجأة

ثني الذراع

to move your arm so that it is not straight

تحريك ذراعك بحيث لا يكون مستقيماً

ثني الذراع

to bend your arm and tighten its muscles

ثني ذراعك وشد عضلاته