originally submit

أمثلة (10)

• The editor asked for the originally submitted draft to be revised.طلب المحرر مراجعة المسودة الأصلية المقدمة.
• This is not the version I originally submitted for review.هذه ليست النسخة التي قدمتها في الأصل للمراجعة.
• Please compare this to the proposal you originally submitted last month.يرجى مقارنة هذا بالعرض الذي قدمته في الأصل الشهر الماضي.
• The committee noted that the document differed from the one originally submitted by the applicant.لاحظت اللجنة أن الوثيقة تختلف عن تلك التي قدمها مقدم الطلب في الأصل.
• She had to resend the file because the one she originally submitted was corrupted.كان عليها إعادة إرسال الملف لأن الملف الذي قدمته في الأصل كان تالفًا.
• We are evaluating the project based on the criteria outlined in the plan originally submitted.نقوم بتقييم المشروع بناءً على المعايير الموضحة في الخطة المقدمة في الأصل.
• Could you provide a copy of the manuscript you originally submitted to the publisher?هل يمكنك تقديم نسخة من المخطوطة التي قدمتها في الأصل للناشر؟
• The research findings differ from those in the preliminary report originally submitted.تختلف نتائج البحث عن تلك الموجودة في التقرير الأولي المقدم في الأصل.
• He claimed the current version was significantly different from what he originally submitted.ادعى أن النسخة الحالية تختلف اختلافًا كبيرًا عن ما قدمه في الأصل.
• The legal team reviewed the contract against the terms originally submitted for negotiation.راجع الفريق القانوني العقد مقابل الشروط المقدمة في الأصل للتفاوض.