submit
يقدم عبر الإنترنت
to send a document or application using the internet
إرسال مستند أو طلب باستخدام الإنترنت
يقدم إلكترونيا
to send a document or application via computer, email, or website
إرسال مستند أو طلب عبر الكمبيوتر أو البريد الإلكتروني أو موقع الويب
يقدم رسميا
to give a document or proposal in an official way
تقديم وثيقة أو اقتراح بطريقة رسمية
يقدم سابقاً
refers to something that was submitted at an earlier time
يشير إلى شيء تم تقديمه في وقت سابق
يقدم أصلاً
refers to the first or initial version of something that was submitted
يشير إلى النسخة الأولى أو الأولية لشيء تم تقديمه
يخضع عن طيب خاطر
to agree to accept someone's power or control without resistance
الموافقة على قبول سلطة أو سيطرة شخص ما دون مقاومة
يخضع طواعية
to accept someone's power or control by one's own choice
قبول سلطة أو سيطرة شخص ما باختيار المرء
أقدم بكل احترام
used to politely propose an idea or opinion, often in a formal or legal context
تستخدم لاقتراح فكرة أو رأي بأدب، غالبًا في سياق رسمي أو قانوني
أقدم بتواضع
to propose an idea or opinion in a modest and respectful way
اقتراح فكرة أو رأي بطريقة متواضعة ومحترمة
يخضع بخنوع
to accept someone's power or control in a quiet, gentle, and submissive way
قبول سلطة أو سيطرة شخص ما بطريقة هادئة ولطيفة ومذعنة
يطلب من شخص أن يقدم
to make it necessary for someone to give you a document or proposal
جعل من الضروري لشخص ما أن يعطيك وثيقة أو اقتراحاً
يدعو شخصا للتقديم
to formally ask someone to provide a document or proposal, often in a competitive context
أن تطلب رسمياً من شخص ما تقديم وثيقة أو اقتراح، غالباً في سياق تنافسي
يطلب من شخص أن يقدم
to request someone to give you a document or proposal
أن تطلب من شخص ما أن يعطيك وثيقة أو اقتراحاً
يخطط للتقديم
to have made arrangements to give a document or proposal
لقد قمت بترتيبات لتقديم وثيقة أو اقتراح
ينوي أن يقدم
to have a plan to give a document or proposal
لديك خطة لتقديم وثيقة أو اقتراح
يكون راغباً في الخضوع
to be happy to accept someone's power or control if necessary
أن تكون سعيداً بقبول سلطة أو سيطرة شخص ما إذا لزم الأمر
يكون مستعداً للخضوع
to be ready and willing to accept someone's power or control
أن تكون مستعداً وراغباً في قبول سلطة أو سيطرة شخص ما
يوافق على الخضوع
to consent to accept someone's power or control
الموافقة على قبول سلطة أو سيطرة شخص ما
يُجبر على الخضوع
to have no choice but to accept someone's power or control
ليس لديك خيار سوى قبول سلطة أو سيطرة شخص ما
يُجبر على الخضوع
to be forced to accept someone's power or control due to strong pressure
أن تُجبر على قبول سلطة أو سيطرة شخص ما بسبب ضغط قوي
يكون ملزماً بالخضوع
to have a duty or be required by a rule or law to accept someone's power
أن يكون لديك واجب أو يُطلب منك بموجب قاعدة أو قانون قبول سلطة شخص ما
يقدم إلى / يخضع لـ
Can mean giving a document TO a person/committee, or accepting the power/control OF a person/threat.
يمكن أن يعني تسليم وثيقة إلى شخص/لجنة، أو قبول سلطة/سيطرة شخص/تهديد.
يقدم لـ
to give something for a particular purpose, such as approval or consideration
تقديم شيء لغرض معين، مثل الموافقة أو النظر فيه