outward conformity

أمثلة (20)

• The regime enforced a culture of outward religious conformity, but people practiced their true beliefs in secret.فرض النظام ثقافة التوافق الديني الظاهري، لكن الناس كانوا يمارسون معتقداتهم الحقيقية في السر.
• Many politicians maintain an outward conformity to public opinion.يحافظ العديد من السياسيين على امتثال ظاهري للرأي العام.
• Many students at the strict boarding school maintained an outward conformity to the rules, while secretly rebelling.
• Despite their personal doubts, they showed outward conformity to the group's decisions.حافظ العديد من الطلاب في المدرسة الداخلية الصارمة على توافق ظاهري مع القواعد، بينما كانوا يتمردون سراً.
• In the corporate world, an outward conformity in dress and speech is often expected, regardless of one's personal style.على الرغم من شكوكهم الشخصية، أظهروا امتثالاً ظاهرياً لقرارات المجموعة.
• The strict rules demanded outward conformity from all members.
• He was tired of the constant pressure to display outward conformity with his family's political views.في عالم الشركات، غالبًا ما يُتوقع التوافق الظاهري في الملبس والحديث، بغض النظر عن الأسلوب الشخصي.
• His outward conformity masked a deep-seated rebellion.طالبت القواعد الصارمة امتثالاً ظاهرياً من جميع الأعضاء.
• The community valued outward conformity above all else, leading to a culture where true opinions were rarely expressed.
• In totalitarian regimes, outward conformity is often a matter of survival.لقد سئم من الضغط المستمر لإظهار التوافق الظاهري مع الآراء السياسية لعائلته.
• While her outward conformity suggested she agreed with the plan, her private journal told a different story.أخفت مطابقته الظاهرية تمرداً عميقاً.
• The company culture encouraged outward conformity, even if employees disagreed internally.
• The totalitarian state demands not just obedience, but also an outward conformity in every aspect of life.قدّر المجتمع التوافق الظاهري فوق كل شيء آخر، مما أدى إلى ثقافة نادراً ما يتم فيها التعبير عن الآراء الحقيقية.
• She adopted an attitude of outward conformity to avoid conflict.في الأنظمة الشمولية، غالباً ما يكون الامتثال الظاهري مسألة بقاء.
• Her outward conformity was a survival tactic, a mask she wore to navigate the treacherous social landscape.
• There was a strong pressure for outward conformity within the community.بينما أشار توافقها الظاهري إلى موافقتها على الخطة، روت مذكراتها الخاصة قصة مختلفة.
• Achieving genuine unity requires more than just outward conformity; it needs shared values and understanding.شجعت ثقافة الشركة على الامتثال الظاهري، حتى لو اختلف الموظفون داخلياً.
• Students felt compelled to demonstrate outward conformity to their teachers' expectations.
• Is outward conformity enough to build a cohesive team, or does it breed resentment among members?الدولة الشمولية لا تطلب الطاعة فحسب، بل تطلب أيضًا توافقًا ظاهريًا في كل جانب من جوانب الحياة.
• The lack of genuine belief behind their outward conformity was evident.تبنت موقفاً من الامتثال الظاهري لتجنب الصراع.