passing remark

أمثلة (10)

• His passing remark about the project left everyone confused.ترك تعليقه العابر حول المشروع الجميع في حيرة.
• She didn't intend to offend; it was just a passing remark.لم تقصد الإساءة؛ كان مجرد تعليق عابر.
• Ignoring his passing remark was difficult, but necessary.كان تجاهل تعليقه العابر صعباً، لكنه ضروري.
• It was a mere passing remark, not a serious suggestion.كان مجرد تعليق عابر، وليس اقتراحاً جدياً.
• He regretted the passing remark as soon as it left his lips.ندم على التعليق العابر بمجرد أن غادر شفتيه.
• The teacher dismissed it as a passing remark from a tired student.رفض المعلم ذلك باعتباره تعليقاً عابراً من طالب متعب.
• Don't take his passing remark too seriously; he often speaks without thinking.لا تأخذ تعليقه العابر على محمل الجد؛ فهو غالباً ما يتحدث دون تفكير.
• Her passing remark revealed more than she intended.كشف تعليقها العابر أكثر مما قصدت.
• A passing remark during the meeting sparked an unexpected debate.أثار تعليق عابر خلال الاجتماع نقاشاً غير متوقع.
• His passing remark was misinterpreted, causing a misunderstanding.أسيء فهم تعليقه العابر، مما تسبب في سوء فهم.